In Limbo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Radiohead ,In limbo.
Radiohead w zawieszeniu.
IN LIMBO for guitar - 4/4, 2/4 time signature
IN LIMBO na gitarę - metrum 4/4, 2/4
I have tabbed out each riff and named them INTRO RIFF, VERSE RIFF and CHORUS
Wyodrębniłem każdy riff i nazwałem go INTRO RIFF, VERSE RIFF i CHORUS
RIFF. To add a bit of structure, not that it's distinguishable (again), at
RIFF. Aby dodać trochę struktury, a nie to, że jest ona rozpoznawalna (znowu), przy
the end I have put a structure layout.
na koniec umieściłem układ struktury.
I think there are three guitars throughout. I don't know who plays the little
Myślę, że w całym utworze są trzy gitary. Nie wiem, kto gra małego
intro riff, probably thom, but when everyone comes in, Ed probably (maybe
Riff wprowadzający, prawdopodobnie Thom, ale kiedy wszyscy wchodzą, Ed prawdopodobnie (może
Jonny) plays the main repeated riff. Jonny plays little delayed riffs here
Jonny) gra główny, powtarzany riff. Jonny gra tu trochę opóźnione riffy
and there.
i tam.
KEY:
KLUCZ:
H - hammer on
H - wbijaj młotkiem
P - pull off
P - odsuń się
x - muted scratch
x - wyciszone zadrapanie
INTRO RIFF - 4/4, 2/4:
WSTĘP RIFF - 4/4, 2/4:
Here is the little riff before it kicks in. It might
Oto krótki riff, zanim się zacznie. Może
have a short delay on, that's why it was so damn hard
mieć krótkie opóźnienie, dlatego było to tak cholernie trudne
to tab..!
do zakładki..!
G ---H-----------H-------------------P---H---------
G ---H------H---------P---H---------
G ---H-----------H-------------------H-----------H---
G ---H------H-------------------H----------H---
Then it all kicks in but this guitar still continues
Potem wszystko się zaczyna, ale ta gitara wciąż trwa
quietly throughout the verses, varying a little.
cicho we wszystkich wersetach, z niewielkimi zmianami.
VERSE RIFF - 4/4, 2/4:
ZWROTKA RIFF - 4/4, 2/4:
This is the main riff, playing triplets:
Oto główny riff, grający triole:
Jonny does delayed scratching a lot and sometimes plays
Jonny często drapie z opóźnieniem i czasami gra
little delayed licks on the 4th beat:
trochę opóźnione zagrywki na 4. takcie:
B ------- B --2-4-- - (discordant)
B -------- B --2-4-- - (nieharmonijny)
G --2-0-- G ---H---
G --2-0-- G ---H---
D ---P--- D -------
D ---P--- D -------
CHORUS RIFF - 4/4:
RIFF CHORUSU – 4/4:
Still playing triplets:
Wciąż gramy w trójki:
Jonny does more delayed licks on the final 4th beat
Jonny wykonuje więcej opóźnionych zagrywek w ostatnim czwartym takcie
of the above riff:
powyższego riffu:
CHORUS ONE:
CHÓR PIERWSZY:
CHORUS TWO:
CHÓR DRUGI:
CHORUS THREE:
CHÓR TRZECI:
B --0-- B ----- B --4-- - rpt. this to end
B --0-- B ----- B --4-- - rpt. to zakończyć
SONG STRUCTURE:
STRUKTURA PIOSENKI:
INTRO 4/4, 2/4 - play INTRO RIFF, then VERSE RIFF x4
INTRO 4/4, 2/4 - zagraj INTRO RIFF, potem VERSE RIFF x4
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x7
ZWROT 4/4, 2/4 - zagraj ZWROT RIFF x7
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
CHORUS 4/4 - zagraj CHORUS RIFF x4
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
OUTRO 4/4, 2/4 - zagraj VERSE RIFF x2
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x8
ZWROT 4/4, 2/4 - zagraj ZWROT RIFF x8
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF x4
CHORUS 4/4 - zagraj CHORUS RIFF x4
OUTRO 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x2
OUTRO 4/4, 2/4 - zagraj VERSE RIFF x2
VERSE 4/4, 2/4 - play VERSE RIFF x6
ZWROTKA 4/4, 2/4 - zagraj ZWROT RIFF x6
CHORUS 4/4 - play CHORUS RIFF to end
CHORUS 4/4 - zagraj CHORUS RIFF do końca