Don'€™t Say Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don't Say Goodbye:
Veda Etmeyin:
Well I heard it from confidential sources
Bunu gizli kaynaklardan duydum
you've been thinking 'bout losing my name
adımı kaybetmeyi düşünüyordun
and you've been dialin' some unlisted number
ve listelenmemiş bir numarayı arıyordun
at some Memphis, TN exchange
bazı Memphis, TN borsasında
Well your plannin' on headin' down the highway
Peki otoyola doğru ilerlemeyi planlıyorsun
and this time you're going for good
ve bu sefer iyiye gidiyorsun
well honey don't think twice 'bout the pain you leave behind
peki tatlım arkanda bıraktığın acıyı iki kere düşünme
just do me one favor if you would
eğer istersen bana bir iyilik yap
Don't say goodbye, just slam the door
Elveda deme, sadece kapıyı çarp
Don't apologize, that only makes it hurt more
Özür dileme, bu sadece daha çok acı verir
all your sympathy, will only make me cry
tüm sempatin beni sadece ağlatacak
so get out, go on, get gone, and don't say goodbye
öyleyse çık dışarı, devam et, git ve veda etme
D (HOLD D)
D (D'yi basılı tutun)
Now you were hoping you could break it to me gently
Şimdi bunu bana nazikçe verebileceğini umuyordun
you were thinkin' we could part as friends
arkadaş olarak ayrılabileceğimizi düşünüyordun
If I'd only try and remain civil
Keşke medeni kalmaya çalışsaydım
I'd see it your way in the end
Sonunda senin istediğin gibi görürdüm
Well pardon me if I beg to differ
Farklı olmak istersem kusura bakma
'cause I'm the one who's gotta live with the pain
Çünkü acıyla yaşamak zorunda olan benim
and when you're out on the town, I'll still be broke down
ve sen şehre gittiğinde ben hâlâ moralim bozuk olacak
don't you bother with tryin' to explain
açıklamaya çalışmaktan rahatsız olma
(chorus)
(koro)
M
M
I don't need to have all the reasons numbered
Tüm nedenleri numaralandırmama gerek yok
You can save those condolences for some other guy
Bu başsağlığı dileklerini başka bir adam için saklayabilirsin
baby some other time
bebeğim başka zaman
(chorus)
(koro)