Old Silver Testo Traduzione Italiana

Old Silver died
Il vecchio Silver è morto
Last Saturday evening
Lo scorso sabato sera
Or was it more like
O era più simile
Ten years ago?
Dieci anni fa?
She laid two dozen roses
Ha deposto due dozzine di rose
On the top of his coffin
In cima alla sua bara
And buried them deep
E li seppellirono in profondità
Where they never would grow
Dove non sarebbero mai cresciuti
Lord she buried them deep
Signore, li ha sepolti in profondità
Where they never would grow
Dove non sarebbero mai cresciuti
Verse 2:
Verso 2:
Now the Irish are funny
Adesso gli irlandesi sono divertenti
They'll cry when they have to
Piangeranno quando dovranno farlo
And the lady she moaned
E la signora gemeva
Such a mournful sound
Un suono così triste
Me and the Mexican
Io e il messicano
Just finished the bottle
Ho appena finito la bottiglia
And remembered the days
E ricordavo quei giorni
When Old Silver was around
Quando c'era Old Silver
Yea remembered the days
Sì, ricordavo quei giorni
When Old Silver was around
Quando c'era Old Silver
Bridge:
Ponte:
Chorus:
Coro:
Old Silver took
Il vecchio Silver ha preso
The best of it with him
Il meglio con lui
The lovers and the dealers
Gli amanti e gli spacciatori
And the dreamers of dreams
E i sognatori di sogni
Bridge:
Ponte:
Old Silver took
Il vecchio Silver ha preso
The love of a lady
L'amore di una signora
Who never got over
Che non si è mai ripreso
Old Silver and me
Il vecchio Silver ed io
Lord she never got over
Signore, non è mai riuscita a superare
Old Silver and me
Il vecchio Silver ed io
Instrumental:
Strumentale:
Verse 3:
Verso 3:
Old Silver had the magic
Old Silver aveva la magia
And he carried the money
E portava i soldi
With the grace of a gambler
Con la grazia di un giocatore d'azzardo
And he lost it for years
E lo ha perso per anni
He knew his lines better
Conosceva meglio le sue battute
Than a good carney barker
Che un bravo imbonitore carneo
Wore the best damn boots
Indossava i migliori dannati stivali
That you ever have seen
Che tu abbia mai visto
Had the best snakeskin boots
Aveva i migliori stivali di pelle di serpente
That you ever have seen
Che tu abbia mai visto
Verse 4:
Verso 4:
Now the lady she loved him
Adesso la signora lo amava
She never asked questions
Non ha mai fatto domande
Though she lay awake wonderin
Anche se giaceva sveglia e meravigliata
On many a night
Molte notti
She swore she was leavin
Giurò che se ne sarebbe andata
Most every morning
Quasi ogni mattina
But she always would kiss him
Ma lei lo baciava sempre
When he turned out the lights
Quando ha spento le luci
She was always right there
Lei era sempre lì
When he turned out the lights
Quando ha spento le luci
Bridge:
Ponte:
Chorus:
Coro:
Instrumental:
Strumentale:
Play chords for chorus
Suona gli accordi per il coro
Verse 5:
Versetto 5:
Now there's always a sidekick
Ora c'è sempre un aiutante
In every B Western
In ogni B-Western
Who's always in love
Chi è sempre innamorato
With a lady who leaves
Con una signora che se ne va
She can't stand the memory
Non sopporta il ricordo
So I really don't blame her
Quindi davvero non la biasimo
For takin the very
Per aver preso tutto
First Greyhound she'd seen
Il primo Greyhound che vedeva
God I hate her for takin
Dio, quanto la odio per averla presa
the first Greyhound she'd seen
il primo Greyhound che avesse visto
Bridge:
Ponte:
Chorus:
Coro:
Instrumental:
Strumentale:
Outro:
Conclusione:
Old Silver died
Il vecchio Silver è morto
Last Saturday evening
Lo scorso sabato sera
Or was it more like
O era più simile
Ten years ago?
Dieci anni fa?