Old Silver Versuri Traducere în Română

Old Silver died
Bătrânul Silver a murit
Last Saturday evening
Sâmbăta trecută seara
Or was it more like
Sau era mai degrabă
Ten years ago?
Acum zece ani?
She laid two dozen roses
A pus două duzini de trandafiri
On the top of his coffin
Pe vârful sicriului său
And buried them deep
Și i-a îngropat adânc
Where they never would grow
Unde nu ar crește niciodată
Lord she buried them deep
Doamne, ea le-a îngropat adânc
Where they never would grow
Unde nu ar crește niciodată
Verse 2:
Versetul 2:
Now the Irish are funny
Acum irlandezii sunt amuzanți
They'll cry when they have to
Vor plânge când va trebui
And the lady she moaned
Și doamna ea gemea
Such a mournful sound
Un sunet atât de jalnic
Me and the Mexican
Eu și mexicanul
Just finished the bottle
Tocmai am terminat sticla
And remembered the days
Și mi-a amintit zilele
When Old Silver was around
Când Old Silver era prin preajmă
Yea remembered the days
Da mi-am amintit zilele
When Old Silver was around
Când Old Silver era prin preajmă
Bridge:
Pod:
Chorus:
Refren:
Old Silver took
Old Silver a luat
The best of it with him
Ce e mai bun cu el
The lovers and the dealers
Îndrăgostiții și dealerii
And the dreamers of dreams
Și visătorii de vise
Bridge:
Pod:
Old Silver took
Old Silver a luat
The love of a lady
Dragostea unei doamne
Who never got over
Care nu a trecut niciodată peste
Old Silver and me
Old Silver și cu mine
Lord she never got over
Doamne, ea nu a trecut niciodată peste
Old Silver and me
Old Silver și cu mine
Instrumental:
instrumental:
Verse 3:
Versetul 3:
Old Silver had the magic
Old Silver avea magia
And he carried the money
Și a cărat banii
With the grace of a gambler
Cu grația unui jucător de noroc
And he lost it for years
Și l-a pierdut de ani de zile
He knew his lines better
Își cunoștea mai bine replicile
Than a good carney barker
Decât un bun latrător de carney
Wore the best damn boots
A purtat cele mai bune cizme
That you ever have seen
Pe care l-ai văzut vreodată
Had the best snakeskin boots
Avea cele mai bune cizme din piele de șarpe
That you ever have seen
Pe care l-ai văzut vreodată
Verse 4:
Versetul 4:
Now the lady she loved him
Acum doamna pe care l-a iubit
She never asked questions
Nu a pus niciodată întrebări
Though she lay awake wonderin
Deși stătea trează uimindu-se
On many a night
În multe nopți
She swore she was leavin
Ea a jurat că pleacă
Most every morning
Majoritatea în fiecare dimineață
But she always would kiss him
Dar ea îl săruta mereu
When he turned out the lights
Când a stins luminile
She was always right there
Ea a fost mereu acolo
When he turned out the lights
Când a stins luminile
Bridge:
Pod:
Chorus:
Refren:
Instrumental:
instrumental:
Play chords for chorus
Redați acorduri pentru refren
Verse 5:
Versetul 5:
Now there's always a sidekick
Acum există întotdeauna un tovarăș
In every B Western
În fiecare B Western
Who's always in love
Cine e mereu îndrăgostit
With a lady who leaves
Cu o doamnă care pleacă
She can't stand the memory
Ea nu suportă amintirea
So I really don't blame her
Deci chiar nu o acuz pe ea
For takin the very
Pentru a lua foarte
First Greyhound she'd seen
Primul ogar pe care îl văzuse
God I hate her for takin
Doamne, o urăsc pentru că a luat-o
the first Greyhound she'd seen
primul Ogar pe care îl văzuse
Bridge:
Pod:
Chorus:
Refren:
Instrumental:
instrumental:
Outro:
Outro:
Old Silver died
Bătrânul Silver a murit
Last Saturday evening
Sâmbăta trecută seara
Or was it more like
Sau era mai degrabă
Ten years ago?
Acum zece ani?