En vakker dag Liedtext Deutsche Übersetzung

Hvis du føler deg liten
Wenn Sie sich klein fühlen
skal jeg gjøre deg stor
Soll ich dich großartig machen?
er du ensom og sliten
Bist du einsam und müde?
kan jeg være din broOor..
Kann ich dein Bruder sein?
Har alle forlatt deg
Hat dich jeder verlassen?
så vet jeg et steEed
dann kenne ich ein SteEed
Med mat og madrasser
Mit Essen und Matratzen
Og en film du kan seEe..
Und ein Film, den Sie sehen können ...
En vakker dag skal de siste bli de første
Eines schönen Tages werden die Letzten die Ersten sein
En vakker dag er det din tur min venn
Eines schönen Tages wirst du an der Reihe sein, mein Freund
En vakker dag skal de minste bli de største
Eines schönen Tages wird der Kleinste zum Größten werden
En vakker dag
Ein wunderschöner Tag
Når fundamentalister går å bærer skister
Wenn Fundamentalisten Schiefertafeln tragen
Og meningsløse lyder kommer ut av hver minister
Und aus jedem Pfarrer kommen bedeutungslose Laute
Når de befaler dekorerte generaler
Als Kommandeur dekorierter Generäle
til å gå på befaring i Johannes åpenbaring
in der Offenbarung des Johannes auf den Prüfstand zu gehen
Hva skal du gjøre da
Was wirst du dann tun?
Vil du være like glad
Wirst du genauso glücklich sein?
Hva skal du gjøre da babe
Was wirst du dann tun, Baby?
Når unge menn som hater
Wenn junge Männer, die hassen
har tatt over byens gater
hat die Straßen der Stadt übernommen
De er mishandlede barn
Es sind misshandelte Kinder
som har blitt soldater
die Soldaten geworden sind
Og nå står de på plenen din
Und jetzt stehen sie auf Ihrem Rasen
for å ta familien din
um deine Familie mitzunehmen
Og alle dine penger
Und dein ganzes Geld
virker ikke lenger
funktioniert nicht mehr
Hva skal du gjøre da
Was wirst du dann tun?
Vil du være like glad
Wirst du genauso glücklich sein?
Hva skal du gjøre da baby
Was wirst du dann tun, Baby?
Hva skal du gjøre da
Was wirst du dann tun?
Vil du være like glad
Wirst du genauso glücklich sein?
Hva skal du gjøre da baby
Was wirst du dann tun, Baby?