En vakker dag Songtekst Nederlandse Vertaling

Hvis du føler deg liten
Als je je klein voelt
skal jeg gjøre deg stor
Zal ik je groot maken
er du ensom og sliten
Ben je eenzaam en moe?
kan jeg være din broOor..
mag ik je broer zijn..
Har alle forlatt deg
Heeft iedereen je verlaten?
så vet jeg et steEed
dan ken ik een steEed
Med mat og madrasser
Met eten en matrassen
Og en film du kan seEe..
En een film die je kunt bekijken...
En vakker dag skal de siste bli de første
Op een mooie dag zullen de laatste de eerste zijn
En vakker dag er det din tur min venn
Op een mooie dag zal het jouw beurt zijn, mijn vriend
En vakker dag skal de minste bli de største
Op een mooie dag zal de kleinste de grootste worden
En vakker dag
Een mooie dag
Når fundamentalister går å bærer skister
Wanneer fundamentalisten leien gaan dragen
Og meningsløse lyder kommer ut av hver minister
En er komen betekenisloze geluiden uit elke minister
Når de befaler dekorerte generaler
Als bevelhebber van gedecoreerde generaals
til å gå på befaring i Johannes åpenbaring
om op inspectie te gaan in de openbaring van Johannes
Hva skal du gjøre da
Wat ga je dan doen?
Vil du være like glad
Word jij net zo gelukkig
Hva skal du gjøre da babe
Wat ga je dan doen schat
Når unge menn som hater
Wanneer jonge mannen die haten
har tatt over byens gater
heeft de straten van de stad overgenomen
De er mishandlede barn
Het zijn mishandelde kinderen
som har blitt soldater
die soldaten zijn geworden
Og nå står de på plenen din
En nu staan ze op jouw gazon
for å ta familien din
om je gezin mee te nemen
Og alle dine penger
En al je geld
virker ikke lenger
werkt niet meer
Hva skal du gjøre da
Wat ga je dan doen?
Vil du være like glad
Word jij net zo gelukkig
Hva skal du gjøre da baby
Wat ga je dan doen schat
Hva skal du gjøre da
Wat ga je dan doen?
Vil du være like glad
Word jij net zo gelukkig
Hva skal du gjøre da baby
Wat ga je dan doen schat