En vakker dag Letra Traducción al Español

Hvis du føler deg liten
si te sientes pequeño
skal jeg gjøre deg stor
¿Te haré grande?
er du ensom og sliten
¿Estás solo y cansado?
kan jeg være din broOor..
¿Puedo ser tu hermano?
Har alle forlatt deg
¿Todos te han dejado?
så vet jeg et steEed
entonces conozco un corcel
Med mat og madrasser
Con comida y colchones.
Og en film du kan seEe..
Y una película que puedes ver...
En vakker dag skal de siste bli de første
Un buen día el último será el primero.
En vakker dag er det din tur min venn
Un buen día te tocará amigo
En vakker dag skal de minste bli de største
Un buen día, el más pequeño se convertirá en el más grande.
En vakker dag
un hermoso dia
Når fundamentalister går å bærer skister
Cuando los fundamentalistas van cargando pizarras
Og meningsløse lyder kommer ut av hver minister
Y de cada ministro salen sonidos sin sentido
Når de befaler dekorerte generaler
Al comandar a generales condecorados
til å gå på befaring i Johannes åpenbaring
ir a inspección en la revelación de Juan
Hva skal du gjøre da
¿Qué vas a hacer entonces?
Vil du være like glad
¿Serás igual de feliz?
Hva skal du gjøre da babe
¿Qué vas a hacer entonces nena?
Når unge menn som hater
Cuando los jóvenes que odian
har tatt over byens gater
se ha apoderado de las calles de la ciudad
De er mishandlede barn
son niños maltratados
som har blitt soldater
que se han convertido en soldados
Og nå står de på plenen din
Y ahora están parados en tu césped
for å ta familien din
para llevar a tu familia
Og alle dine penger
Y todo tu dinero
virker ikke lenger
ya no funciona
Hva skal du gjøre da
¿Qué vas a hacer entonces?
Vil du være like glad
¿Serás igual de feliz?
Hva skal du gjøre da baby
¿Qué vas a hacer entonces nena?
Hva skal du gjøre da
¿Qué vas a hacer entonces?
Vil du være like glad
¿Serás igual de feliz?
Hva skal du gjøre da baby
¿Qué vas a hacer entonces nena?