En vakker dag Paroles Traduction Française

Hvis du føler deg liten
Si tu te sens petit
skal jeg gjøre deg stor
dois-je te rendre grand
er du ensom og sliten
Êtes-vous seul et fatigué?
kan jeg være din broOor..
puis-je être ton frère..
Har alle forlatt deg
Est-ce que tout le monde t'a quitté
så vet jeg et steEed
alors je connais un coursier
Med mat og madrasser
Avec de la nourriture et des matelas
Og en film du kan seEe..
Et un film que vous pouvez regarder...
En vakker dag skal de siste bli de første
Un beau jour, les derniers seront les premiers
En vakker dag er det din tur min venn
Un beau jour ce sera ton tour mon ami
En vakker dag skal de minste bli de største
Un beau jour, le plus petit deviendra le plus grand
En vakker dag
Une belle journée
Når fundamentalister går å bærer skister
Quand les fondamentalistes partent avec des ardoises
Og meningsløse lyder kommer ut av hver minister
Et des sons dénués de sens sortent de chaque ministre
Når de befaler dekorerte generaler
Lorsque vous commandez des généraux décorés
til å gå på befaring i Johannes åpenbaring
aller en inspection dans la révélation de Jean
Hva skal du gjøre da
Qu'est-ce que tu vas faire alors ?
Vil du være like glad
Seras-tu tout aussi heureux
Hva skal du gjøre da babe
Qu'est-ce que tu vas faire alors bébé
Når unge menn som hater
Quand des jeunes hommes qui détestent
har tatt over byens gater
a envahi les rues de la ville
De er mishandlede barn
Ce sont des enfants maltraités
som har blitt soldater
qui sont devenus soldats
Og nå står de på plenen din
Et maintenant ils sont debout sur ta pelouse
for å ta familien din
emmener ta famille
Og alle dine penger
Et tout ton argent
virker ikke lenger
ne fonctionne plus
Hva skal du gjøre da
Qu'est-ce que tu vas faire alors ?
Vil du være like glad
Seras-tu tout aussi heureux
Hva skal du gjøre da baby
Qu'est-ce que tu vas faire alors bébé
Hva skal du gjøre da
Qu'est-ce que tu vas faire alors ?
Vil du være like glad
Seras-tu tout aussi heureux
Hva skal du gjøre da baby
Qu'est-ce que tu vas faire alors bébé