En vakker dag 歌詞 日本語訳

Hvis du føler deg liten
小さく感じたら
skal jeg gjøre deg stor
あなたを偉大にしてあげましょうか
er du ensom og sliten
孤独で疲れていますか？
kan jeg være din broOor..
あなたの兄弟になってもいいですか..
Har alle forlatt deg
みんな君から離れていったのか
så vet jeg et steEed
それなら私は馬を知っています
Med mat og madrasser
食事やマットレス付き
Og en film du kan seEe..
そして観られる映画は…
En vakker dag skal de siste bli de første
ある晴れた日、最後が最初になる
En vakker dag er det din tur min venn
いつか晴れた日、それはあなたの番です、私の友人
En vakker dag skal de minste bli de største
ある晴れた日、最小のものは最大のものになる
En vakker dag
美しい一日
Når fundamentalister går å bærer skister
原理主義者が石板を運びに行くとき
Og meningsløse lyder kommer ut av hver minister
そして意味のない音があらゆる大臣から発せられる
Når de befaler dekorerte generaler
勲章を授与された将軍を指揮する場合
til å gå på befaring i Johannes åpenbaring
ヨハネの啓示で検査に行く
Hva skal du gjøre da
それでどうするつもりですか？
Vil du være like glad
あなたも同じように幸せになれますか
Hva skal du gjøre da babe
それでどうするの、ベイビー
Når unge menn som hater
憎む若者たちがいるとき
har tatt over byens gater
街の通りを占領した
De er mishandlede barn
彼らは虐待された子供たちです
som har blitt soldater
兵士になった人たち
Og nå står de på plenen din
そして今、彼らはあなたの芝生の上に立っている
for å ta familien din
家族を連れて行くために
Og alle dine penger
そしてあなたのお金はすべて
virker ikke lenger
もう機能しません
Hva skal du gjøre da
それでどうするつもりですか？
Vil du være like glad
あなたも同じように幸せになれますか
Hva skal du gjøre da baby
じゃあどうするの？
Hva skal du gjøre da
それでどうするつもりですか？
Vil du være like glad
あなたも同じように幸せになれますか
Hva skal du gjøre da baby
じゃあどうするの？