Floors كلمات أغنية ترجمة عربية

key: G
المفتاح: ز
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Em-G- x4
المقدمة: Em-G-x4
Verse 1:
الآية 1:
it was an accident
لقد كان حادثا
so it was meant to
لذلك كان من المفترض أن
be when you crossed
يكون عندما عبرت
the floor and you
الكلمة وأنت
laid it all down
وضعت كل شيء
Refrain:
الامتناع:
I can hear it
أستطيع سماع ذلك
in your voice
في صوتك
I can read it
أستطيع قراءتها
on your face
على وجهك
and I want to
وأنا أريد أن
believe in it
نعتقد في ذلك
Verse 2:
الآية 2:
all the lights
كل الأضواء
are out and it was
خارج وكان
deafening when you
يصم الآذان عندما كنت
crossed the floor
عبرت الكلمة
and you held
وعقدت
your hands out
يديك خارج
Verse 3:
الآية 3:
you had to make a
كان عليك أن تصنع
choice no more of
خيار لا أكثر من
this bargaining
هذه المساومة
can we walk away
هل يمكننا الابتعاد
or will we lay
أو سوف نضع
it all down?
كل ذلك إلى أسفل؟
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 1:
الكورس 1:
it's the life
إنها الحياة
and I want to
وأنا أريد أن
hold on so I
انتظر حتى انا
pull you closer
تقربك
and forget where
وننسى أين
I came from
لقد جئت من
is it alright now
هل هو بخير الآن
that we're so gone?
أننا ذهب حتى ذلك الحين؟
it'll soon be over
سوف ينتهي قريبا
and you'll know
وسوف تعرف
where you came from
من أين أتيت
Verse 4:
الآية 4:
if it was an accident
لو كان حادثا
so it was meant to
لذلك كان من المفترض أن
be when you crossed
يكون عندما عبرت
the floor and you
الكلمة وأنت
laid it all out
وضعت كل شيء
Verse 5:
الآية 5:
all the lights
كل الأضواء
are gone and it was
لقد رحلوا وكان
deafening when
يصم الآذان عندما
you're on the floor
أنت على الأرض
and you're all
وأنت كل شيء
poured out
سكب
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
and there's nothing
وليس هناك شيء
that anybody's saying
أن يقول أي شخص
that's gonna change
هذا سوف يتغير
this time and I know
هذه المرة وأنا أعلم
it yeah there's nothing
نعم لا يوجد شيء
that anybody's saying
أن يقول أي شخص
that's gonna change
هذا سوف يتغير
his night and I know it
ليلته وأنا أعلم ذلك
Chorus 2:
الكورس 2:
it's the life
إنها الحياة
and I want to
وأنا أريد أن
hold on so I
انتظر حتى انا
pull you closer
تقربك
and forget where
وننسى أين
I came from
لقد جئت من
is it alright now
هل هو بخير الآن
that we're so gone?
أننا ذهب حتى ذلك الحين؟
it'll soon be over
سوف ينتهي قريبا
and you'll know
وسوف تعرف
E Em G(hold)
E Em G(عقد)
where you came from
من أين أتيت