Floors Songtekst Nederlandse Vertaling

key: G
sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Em-G- x4
Intro: Em-G-x4
Verse 1:
Vers 1:
it was an accident
het was een ongeluk
so it was meant to
het was dus de bedoeling
be when you crossed
zijn als je overstak
the floor and you
de vloer en jij
laid it all down
legde het allemaal neer
Refrain:
Refrein:
I can hear it
Ik kan het horen
in your voice
in je stem
I can read it
Ik kan het lezen
on your face
op je gezicht
and I want to
en ik wil het
believe in it
geloof erin
Verse 2:
Vers 2:
all the lights
alle lichten
are out and it was
zijn uit en dat was het
deafening when you
oorverdovend als je
crossed the floor
stak de vloer over
and you held
en jij hield vast
your hands out
je handen uit
Verse 3:
Vers 3:
you had to make a
je moest een maken
choice no more of
keuze niet meer van
this bargaining
dit onderhandelen
can we walk away
kunnen we weglopen
or will we lay
of gaan we liggen
it all down?
het allemaal naar beneden?
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 1:
Koor 1:
it's the life
het is het leven
and I want to
en ik wil het
hold on so I
wacht even, dus ik
pull you closer
trek je dichterbij
and forget where
en vergeet waar
I came from
Ik kwam vandaan
is it alright now
gaat het nu goed
that we're so gone?
dat we zo weg zijn?
it'll soon be over
het zal snel voorbij zijn
and you'll know
en je zult het weten
where you came from
waar je vandaan kwam
Verse 4:
Vers 4:
if it was an accident
als het een ongeluk was
so it was meant to
het was dus de bedoeling
be when you crossed
zijn als je overstak
the floor and you
de vloer en jij
laid it all out
legde het allemaal uit
Verse 5:
Vers 5:
all the lights
alle lichten
are gone and it was
zijn weg en dat was het
deafening when
oorverdovend wanneer
you're on the floor
je ligt op de vloer
and you're all
en jij bent alles
poured out
uitgestort
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
and there's nothing
en er is niets
that anybody's saying
dat iemand zegt
that's gonna change
dat gaat veranderen
this time and I know
deze keer en ik weet het
it yeah there's nothing
het ja er is niets
that anybody's saying
dat iemand zegt
that's gonna change
dat gaat veranderen
his night and I know it
zijn nacht en ik weet het
Chorus 2:
Koor 2:
it's the life
het is het leven
and I want to
en ik wil het
hold on so I
wacht even, dus ik
pull you closer
trek je dichterbij
and forget where
en vergeet waar
I came from
Ik kwam vandaan
is it alright now
gaat het nu goed
that we're so gone?
dat we zo weg zijn?
it'll soon be over
het zal snel voorbij zijn
and you'll know
en je zult het weten
E Em G(hold)
E Em G(vasthouden)
where you came from
waar je vandaan kwam