Floors 歌詞 日本語訳

key: G
キー：G
Chords used:
使用したコード:
Intro: Em-G- x4
イントロ: Em-G- x4
Verse 1:
1節:
it was an accident
それは事故だった
so it was meant to
だからそれは意図されたものでした
be when you crossed
あなたが渡ったときに
the floor and you
床とあなた
laid it all down
すべてを置いた
Refrain:
控える：
I can hear it
聞こえますよ
in your voice
あなたの声で
I can read it
読めますよ
on your face
あなたの顔に
and I want to
そして私はそうしたいです
believe in it
それを信じてください
Verse 2:
2節:
all the lights
すべてのライト
are out and it was
出ています、そしてそうでした
deafening when you
あなたがいると耳がつんざくような
crossed the floor
床を横切った
and you held
そしてあなたは抱いた
your hands out
手を出して
Verse 3:
3節:
you had to make a
を作らなければなりませんでした
choice no more of
これ以上の選択はありません
this bargaining
この交渉
can we walk away
立ち去ってもいいですか
or will we lay
それとも寝ますか
it all down?
それはすべてダウンですか？
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 1:
コーラス1:
it's the life
それが人生だ
and I want to
そして私はそうしたいです
hold on so I
ちょっと待ってください、だから私は
pull you closer
あなたをもっと近づけます
and forget where
そしてどこだか忘れてしまう
I came from
私はから来ました
is it alright now
もう大丈夫ですか
that we're so gone?
私たちがそんなにいなくなってしまったの？
it'll soon be over
もうすぐ終わります
and you'll know
そしてあなたは知るでしょう
where you came from
あなたはどこから来たのですか
Verse 4:
4節:
if it was an accident
それが事故だった場合
so it was meant to
だからそれは意図されたものでした
be when you crossed
あなたが渡ったときに
the floor and you
床とあなた
laid it all out
すべてを並べた
Verse 5:
5節:
all the lights
すべてのライト
are gone and it was
消えてしまいました、そしてそうでした
deafening when
耳がつんざくようなとき
you're on the floor
あなたは床にいます
and you're all
そしてあなたたちは皆
poured out
注がれた
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
and there's nothing
そして何もない
that anybody's saying
誰かが言っていること
that's gonna change
それは変わるだろう
this time and I know
今回は、そして私は知っています
it yeah there's nothing
そう、何もないよ
that anybody's saying
誰かが言っていること
that's gonna change
それは変わるだろう
his night and I know it
彼の夜、そして私はそれを知っています
Chorus 2:
コーラス2:
it's the life
それが人生だ
and I want to
そして私はそうしたいです
hold on so I
ちょっと待ってください、だから私は
pull you closer
あなたをもっと近づけます
and forget where
そしてどこだか忘れてしまう
I came from
私はから来ました
is it alright now
もう大丈夫ですか
that we're so gone?
私たちがそんなにいなくなってしまったの？
it'll soon be over
もうすぐ終わります
and you'll know
そしてあなたは知るでしょう
E Em G(hold)
Em G(長押し)
where you came from
あなたはどこから来たのですか