Floors Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

key: G
anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Em-G- x4
Giriş: Em-G- x4
Verse 1:
Ayet 1:
it was an accident
bu bir kazaydı
so it was meant to
yani öyle olması gerekiyordu
be when you crossed
karşıya geçtiğinde ol
the floor and you
zemin ve sen
laid it all down
hepsini ortaya koydum
Refrain:
Kaçının:
I can hear it
duyabiliyorum
in your voice
senin sesinde
I can read it
okuyabilirim
on your face
yüzünde
and I want to
ve ben istiyorum
believe in it
buna inan
Verse 2:
Ayet 2:
all the lights
tüm ışıklar
are out and it was
dışarıdaydık ve öyleydi
deafening when you
sağır edici
crossed the floor
zemini geçti
and you held
ve sen tuttun
your hands out
ellerin dışarıda
Verse 3:
Ayet 3:
you had to make a
bir şey yapmak zorundaydın
choice no more of
artık seçim yok
this bargaining
bu pazarlık
can we walk away
çekip gidebilir miyiz
or will we lay
yoksa yatacak mıyız
it all down?
her şey bitti mi?
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 1:
Koro 1:
it's the life
hayat bu
and I want to
ve ben istiyorum
hold on so I
bekle öyleyse ben
pull you closer
seni yakına çek
and forget where
ve nerede olduğunu unut
I came from
nereden geldim
is it alright now
şimdi iyi mi
that we're so gone?
bu kadar mı gittik?
it'll soon be over
yakında bitecek
and you'll know
ve bileceksin
where you came from
nereden geldin
Verse 4:
Ayet 4:
if it was an accident
eğer bir kaza olsaydı
so it was meant to
yani öyle olması gerekiyordu
be when you crossed
karşıya geçtiğinde ol
the floor and you
zemin ve sen
laid it all out
hepsini ortaya koydu
Verse 5:
Ayet 5:
all the lights
tüm ışıklar
are gone and it was
gitti ve öyleydi
deafening when
ne zaman sağır edici
you're on the floor
yerdesin
and you're all
ve sen hepiniz
poured out
döküldü
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
and there's nothing
ve hiçbir şey yok
that anybody's saying
herhangi birinin söylediği
that's gonna change
bu değişecek
this time and I know
bu sefer ve biliyorum
it yeah there's nothing
evet hiçbir şey yok
that anybody's saying
herhangi birinin söylediği
that's gonna change
bu değişecek
his night and I know it
onun gecesi ve bunu biliyorum
Chorus 2:
Koro 2:
it's the life
hayat bu
and I want to
ve ben istiyorum
hold on so I
bekle öyleyse ben
pull you closer
seni yakına çek
and forget where
ve nerede olduğunu unut
I came from
nereden geldim
is it alright now
şimdi iyi mi
that we're so gone?
bu kadar mı gittik?
it'll soon be over
yakında bitecek
and you'll know
ve bileceksin
E Em G(hold)
E Em G(basılı tutun)
where you came from
nereden geldin