Roter Sand كلمات أغنية ترجمة عربية

This Is my first Tab plz comment it ;-)
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، يرجى التعليق عليها ;-)
Email: 11121@gmx.net
البريد الإلكتروني: 11121@gmx.net
Date: Tue, 20 Oct 2009
التاريخ: الثلاثاء 20 أكتوبر 2009
Listen to the song for timeing!
استمع للأغنية لمعرفة التوقيت!
intro / wheezed intro
مقدمة / مقدمة صفير
e ee cis e ee cis d cis d e d cis a x2
e ee رابطة الدول المستقلة e ee رابطة الدول المستقلة د رابطة الدول المستقلة د e d رابطة الدول المستقلة a x2
Strophe:
الآية:
Eine Liebe, ein Versprechen
حب واحد، وعد واحد
Sagt, ich komm zurueck zu dir
يقول سأعود إليك
Nun ich muss es leider brechen,
حسنًا، لسوء الحظ، لا بد لي من كسرها،
Seine Kugel steckt in mir
رصاصته في داخلي
Eine liebe, zwei Pistolen
حب واحد، مسدسين
Eine zielt mir ins Gesicht.
One is aimed at my face.
Er sagt, ich haette dich gestohlen,
يقول أنني سرقتك
Dass du mich liebst weiss er nicht.
وهو لا يعلم أنك تحبني.
Chorus (unsure if guitar there... more strings or somthing ;-) )
الكورس (لست متأكدًا مما إذا كان هناك جيتار... المزيد من الأوتار أو شيء من هذا القبيل؛-))
Roter Sand und zwei Patronen
رمل أحمر وخرطوشتان
Eine stirbt im Pulverkuss.
يموت المرء في قبلة مسحوق.
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen,
ولا ينبغي للثاني أن يسلم هدفه،
Steckt jetzt tief in meiner Brust.
هو عميق في صدري الآن.
Eine Liebe, ein Versprechen
حب واحد، وعد واحد
Ach das Blut laeuft aus dem Mund
يا الدم يسيل من الفم
Und keiner wird mich raechen,
And no one will avenge me,
Sinnlos gehe ich zu Grund.
أموت بلا شعور.
Eine Liebe, zwei Pistolen
حب واحد، بندقيتين
Einer konnte schneller zielen
يمكن للمرء أن يهدف بشكل أسرع
Nun ich bin es nicht gewesen,
حسنًا، لم أكن أنا
Jetzt gehoerst du ihm.
Jetzt gehoerst du ihm.
Play Intro
لعب المقدمة
(Zwischenspiel / interlude)
(فاصلة / فاصلة)
(3x Chorus)
(3x جوقة)
Roter Sand und zwei Patronen
رمل أحمر وخرطوشتان
Eine stirbt im Pulverkuss.
يموت المرء في قبلة مسحوق.
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen,
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen,
Steckt jetzt tief in meiner Brust.
هو عميق في صدري الآن.
Roter Sand und weisse Tauben
الرمال الحمراء والحمام الأبيض
Laben sich an meinem Blut.
لابن سيتش مينم بلوت.
Am Ende gibt es doch ein Ende,
وفي النهاية هناك نهاية،
Bin ich doch zu etwas gut.
أنا جيد لشيء ما.
Roter Sand und zwei Patronen
رمل أحمر وخرطوشتان
Eine stirbt im Pulverkuss.
One dies in a powder kiss.
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen,
ولا ينبغي للثاني أن يسلم هدفه،
Steckt jetzt tief in meiner Brust.
هو عميق في صدري الآن.