Roter Sand Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This Is my first Tab plz comment it ;-)
Bu benim ilk Tab'ım lütfen yorum yapın ;-)
Email: 11121@gmx.net
E-posta: 11121@gmx.net
Date: Tue, 20 Oct 2009
Tarih: 20 Ekim 2009 Salı
Listen to the song for timeing!
Zamanlama için şarkıyı dinleyin!
intro / wheezed intro
giriş / hırıltılı giriş
e ee cis e ee cis d cis d e d cis a x2
e ee cis e ee cis d cis d e d cis a x2
Strophe:
Ayet:
Eine Liebe, ein Versprechen
Bir aşk, bir söz
Sagt, ich komm zurueck zu dir
Sana geri döneceğimi söylüyor
Nun ich muss es leider brechen,
Maalesef kırmak zorundayım
Seine Kugel steckt in mir
Onun kurşunu içimde
Eine liebe, zwei Pistolen
Bir aşk, iki tabanca
Eine zielt mir ins Gesicht.
Biri yüzüme hedefleniyor.
Er sagt, ich haette dich gestohlen,
Seni çaldığımı söylüyor
Dass du mich liebst weiss er nicht.
Beni sevdiğini bilmiyor.
Chorus (unsure if guitar there... more strings or somthing ;-) )
Koro (gitarın orada olup olmadığından emin değilim... daha fazla tel falan ;-))
Roter Sand und zwei Patronen
Kırmızı kum ve iki kartuş
Eine stirbt im Pulverkuss.
Biri toz öpücüğünde ölür.
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen,
İkincisi hedefini esirgememeli,
Steckt jetzt tief in meiner Brust.
Şimdi göğsümün derinliklerinde.
Eine Liebe, ein Versprechen
Bir aşk, bir söz
Ach das Blut laeuft aus dem Mund
Ah ağzından kan akıyor
Und keiner wird mich raechen,
Ve kimse benim intikamımı almayacak
Sinnlos gehe ich zu Grund.
Anlamsızca yok oluyorum.
Eine Liebe, zwei Pistolen
Bir aşk, iki silah
Einer konnte schneller zielen
Daha hızlı nişan alınabilir
Nun ich bin es nicht gewesen,
Peki o ben değildim
Jetzt gehoerst du ihm.
Artık ona aitsin.
Play Intro
Girişi oynat
(Zwischenspiel / interlude)
(ara bölüm / ara bölüm)
(3x Chorus)
(3x koro)
Roter Sand und zwei Patronen
Kırmızı kum ve iki kartuş
Eine stirbt im Pulverkuss.
Biri toz öpücüğünde ölür.
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen,
İkincisi hedefini esirgememeli,
Steckt jetzt tief in meiner Brust.
Şimdi göğsümün derinliklerinde.
Roter Sand und weisse Tauben
Kırmızı kum ve beyaz güvercinler
Laben sich an meinem Blut.
Kanımla ziyafet çek.
Am Ende gibt es doch ein Ende,
Sonunda bir son var,
Bin ich doch zu etwas gut.
Bir konuda iyiyim.
Roter Sand und zwei Patronen
Kırmızı kum ve iki kartuş
Eine stirbt im Pulverkuss.
Biri toz öpücüğünde ölür.
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen,
İkincisi hedefini esirgememeli,
Steckt jetzt tief in meiner Brust.
Şimdi göğsümün derinliklerinde.