Roter Sand Текст Песни Перевод на Русский

This Is my first Tab plz comment it ;-)
Это моя первая вкладка, пожалуйста, прокомментируйте ;-)
Email: 11121@gmx.net
Электронная почта: 11121@gmx.net
Date: Tue, 20 Oct 2009
Дата: вторник, 20 октября 2009 г.
Listen to the song for timeing!
Послушайте песню, чтобы определить время!
intro / wheezed intro
вступление / хриплое вступление
e ee cis e ee cis d cis d e d cis a x2
e ee cis e ee cis d cis d e d cis a x2
Strophe:
Стих:
Eine Liebe, ein Versprechen
Одна любовь, одно обещание
Sagt, ich komm zurueck zu dir
Говорит, я вернусь к тебе
Nun ich muss es leider brechen,
Что ж, к сожалению, мне придется его сломать,
Seine Kugel steckt in mir
Его пуля во мне
Eine liebe, zwei Pistolen
Одна любовь, два пистолета
Eine zielt mir ins Gesicht.
Один направлен мне в лицо.
Er sagt, ich haette dich gestohlen,
Он говорит, что я украл тебя
Dass du mich liebst weiss er nicht.
Он не знает, что ты меня любишь.
Chorus (unsure if guitar there... more strings or somthing ;-) )
Припев (не уверен, есть ли там гитара... еще струны или что-то в этом роде ;-))
Roter Sand und zwei Patronen
Красный песок и два патрона
Eine stirbt im Pulverkuss.
Один умирает в порошковом поцелуе.
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen,
Второй не должен щадить свою цель,
Steckt jetzt tief in meiner Brust.
Теперь глубоко в моей груди.
Eine Liebe, ein Versprechen
Одна любовь, одно обещание
Ach das Blut laeuft aus dem Mund
Ой, кровь изо рта течет
Und keiner wird mich raechen,
И никто не отомстит за меня,
Sinnlos gehe ich zu Grund.
Я погибаю бессмысленно.
Eine Liebe, zwei Pistolen
Одна любовь, два пистолета
Einer konnte schneller zielen
Можно было бы целиться быстрее
Nun ich bin es nicht gewesen,
Ну, это был не я
Jetzt gehoerst du ihm.
Теперь ты принадлежишь ему.
Play Intro
Воспроизвести вступление
(Zwischenspiel / interlude)
(интерлюдия / интерлюдия)
(3x Chorus)
(3 раза припев)
Roter Sand und zwei Patronen
Красный песок и два патрона
Eine stirbt im Pulverkuss.
Один умирает в порошковом поцелуе.
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen,
Второй не должен щадить свою цель,
Steckt jetzt tief in meiner Brust.
Теперь глубоко в моей груди.
Roter Sand und weisse Tauben
Красный песок и белые голуби
Laben sich an meinem Blut.
Насладитесь моей кровью.
Am Ende gibt es doch ein Ende,
В конце концов, есть конец,
Bin ich doch zu etwas gut.
Я на что-то годен.
Roter Sand und zwei Patronen
Красный песок и два патрона
Eine stirbt im Pulverkuss.
Один умирает в порошковом поцелуе.
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen,
Второй не должен щадить свою цель,
Steckt jetzt tief in meiner Brust.
Теперь глубоко в моей груди.