Corazon de Oro كلمات أغنية ترجمة عربية

sfc
sfc
It's over before it starts, oh don't you know
لقد انتهى الأمر قبل أن يبدأ، ألا تعلم
So on your marks, stand by; Ready, go
لذا، على علاماتك، قف على أهبة الاستعداد؛ جاهز، اذهب
From London to New York, Montreal to Tokyo
من لندن إلى نيويورك، ومن مونتريال إلى طوكيو
I see visions of her everywhere I go
أرى رؤى لها في كل مكان أذهب إليه
What have I become?
ماذا أصبحت؟
Now that I'm all alone
الآن بعد أن أصبحت وحيدًا
I'm just looking for a way to break through these walls and
أنا فقط أبحث عن طريقة لاختراق هذه الجدران و
I'm just looking for a place that I can call my home and
أنا فقط أبحث عن مكان يمكنني أن أسميه بيتي و
Is anybody out there got a soul?
هل هناك أحد لديه روح؟
'Cuz I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold
لأنني أبحث فقط عن فتاة، الفتاة ذات القلب الذهبي
She overturns once again with her, oh with her champagne taste she goes
تنقلب معها مرة أخرى، آه بطعم الشمبانيا تذهب
Straight down the rathole with her total recklessness
مباشرة أسفل الحفرة مع تهورها التام
Tomorrow will come on through, and I got nothing but a
سيأتي الغد، ولم أحصل على شيء سوى
Nothing but a sillouette girl - Met her in darkness
لا شيء سوى فتاة خياليّة - قابلتها في الظلام
What have I become?
ماذا أصبحت؟
Now that I'm all alone
الآن بعد أن أصبحت وحيدًا
I'm just looking for a way to break through these walls and
أنا فقط أبحث عن طريقة لاختراق هذه الجدران و
I'm just looking for a place that I can call my home and
أنا فقط أبحث عن مكان يمكنني أن أسميه بيتي و
Is anybody out there got a soul?
هل هناك أحد لديه روح؟
'Cuz I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold
لأنني أبحث فقط عن فتاة، الفتاة ذات القلب الذهبي
Yeah I'm in the corner I start over - I start the whole thing clean, yeah
نعم، أنا في الزاوية وأبدأ من جديد - أبدأ الأمر برمته بشكل نظيف، نعم
All the pain and heartache in all my years, I was always to blame
كل الألم ووجع القلب في كل سنوات حياتي، كنت دائما الملام عليه
And I dream of this girl - yeah an angelical ghost
وأحلم بهذه الفتاة - نعم شبح ملائكي
I met dancing through neighborhood
التقيت بالرقص في الحي
I'm a down member in a front line - Don't let me be misunderstood
أنا عضو في الخط الأمامي - لا تدعني يساء فهمي
Oh, I'm a downtown member in a front line - Don't let me be misunderstood
أوه، أنا عضو في وسط المدينة في الخط الأمامي - لا تدعني يساء فهمي
I'm just looking for a way to break through these walls and
أنا فقط أبحث عن طريقة لاختراق هذه الجدران و
I'm just looking for a place that I can call my home and
أنا فقط أبحث عن مكان يمكنني أن أسميه بيتي و
Is anybody out there got a soul?
هل هناك أحد لديه روح؟
'Cuz I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold
لأنني أبحث فقط عن فتاة، الفتاة ذات القلب الذهبي
END
نهاية