Corazon de Oro Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zjełczałe - Złote Serce
by Rancid
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
sfc
SFC
It's over before it starts, oh don't you know
To się skończyło, zanim się zaczęło, och, nie wiesz
So on your marks, stand by; Ready, go
Tak więc, na swoich znakach, bądźcie w pogotowiu; Gotowy, idź
From London to New York, Montreal to Tokyo
Od Londynu po Nowy Jork, od Montrealu po Tokio
I see visions of her everywhere I go
Gdziekolwiek idę, widzę jej wizje
What have I become?
Czym się stałem?
Now that I'm all alone
Teraz, kiedy jestem całkiem sam
I'm just looking for a way to break through these walls and
Szukam sposobu na przebicie się przez te ściany i...
I'm just looking for a place that I can call my home and
Po prostu szukam miejsca, które będę mogła nazwać domem i
Is anybody out there got a soul?
Czy ktoś tam ma duszę?
'Cuz I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold
Bo po prostu szukam dziewczyny, dziewczyny o złotym sercu
She overturns once again with her, oh with her champagne taste she goes
Znowu się z nią przewraca, och, idzie ze swoim szampańskim smakiem
Straight down the rathole with her total recklessness
Prosto w dół z jej całkowitą lekkomyślnością
Tomorrow will come on through, and I got nothing but a
Jutro nadejdzie i nie mam nic poza
Nothing but a sillouette girl - Met her in darkness
Tylko dziewczyna sillouette - Spotkałem ją w ciemności
What have I become?
Czym się stałem?
Now that I'm all alone
Teraz, kiedy jestem całkiem sam
I'm just looking for a way to break through these walls and
Szukam sposobu na przebicie się przez te ściany i...
I'm just looking for a place that I can call my home and
Po prostu szukam miejsca, które będę mogła nazwać domem i
Is anybody out there got a soul?
Czy ktoś tam ma duszę?
'Cuz I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold
Bo po prostu szukam dziewczyny, dziewczyny o złotym sercu
Yeah I'm in the corner I start over - I start the whole thing clean, yeah
Tak, jestem w kącie, zaczynam od nowa - zaczynam wszystko czysto, tak
All the pain and heartache in all my years, I was always to blame
Cały ból i ból serca, jaki towarzyszył mi przez te wszystkie lata, zawsze był moją winą
And I dream of this girl - yeah an angelical ghost
I śni mi się ta dziewczyna - tak, anielski duch
I met dancing through neighborhood
Poznałem tańcząc po okolicy
I'm a down member in a front line - Don't let me be misunderstood
Jestem niższym członkiem pierwszej linii. Nie pozwól, abym został źle zrozumiany
Oh, I'm a downtown member in a front line - Don't let me be misunderstood
Och, jestem członkiem śródmieścia na pierwszej linii frontu - Nie pozwól, abym został źle zrozumiany
I'm just looking for a way to break through these walls and
Szukam sposobu na przebicie się przez te ściany i...
I'm just looking for a place that I can call my home and
Po prostu szukam miejsca, które będę mogła nazwać domem i
Is anybody out there got a soul?
Czy ktoś tam ma duszę?
'Cuz I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold
Bo po prostu szukam dziewczyny, dziewczyny o złotym sercu
END
KONIEC
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
