Corazon de Oro Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Zjełczałe - Złote Serce

by Rancid

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rancid Corazon de Oro

sfc
SFC
It's over before it starts, oh don't you know
To się skończyło, zanim się zaczęło, och, nie wiesz
So on your marks, stand by; Ready, go
Tak więc, na swoich znakach, bądźcie w pogotowiu; Gotowy, idź
From London to New York, Montreal to Tokyo
Od Londynu po Nowy Jork, od Montrealu po Tokio
I see visions of her everywhere I go
Gdziekolwiek idę, widzę jej wizje
What have I become?
Czym się stałem?
Now that I'm all alone
Teraz, kiedy jestem całkiem sam
I'm just looking for a way to break through these walls and
Szukam sposobu na przebicie się przez te ściany i...
I'm just looking for a place that I can call my home and
Po prostu szukam miejsca, które będę mogła nazwać domem i
Is anybody out there got a soul?
Czy ktoś tam ma duszę?
'Cuz I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold
Bo po prostu szukam dziewczyny, dziewczyny o złotym sercu
She overturns once again with her, oh with her champagne taste she goes
Znowu się z nią przewraca, och, idzie ze swoim szampańskim smakiem
Straight down the rathole with her total recklessness
Prosto w dół z jej całkowitą lekkomyślnością
Tomorrow will come on through, and I got nothing but a
Jutro nadejdzie i nie mam nic poza
Nothing but a sillouette girl - Met her in darkness
Tylko dziewczyna sillouette - Spotkałem ją w ciemności
What have I become?
Czym się stałem?
Now that I'm all alone
Teraz, kiedy jestem całkiem sam
I'm just looking for a way to break through these walls and
Szukam sposobu na przebicie się przez te ściany i...
I'm just looking for a place that I can call my home and
Po prostu szukam miejsca, które będę mogła nazwać domem i
Is anybody out there got a soul?
Czy ktoś tam ma duszę?
'Cuz I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold
Bo po prostu szukam dziewczyny, dziewczyny o złotym sercu
Yeah I'm in the corner I start over - I start the whole thing clean, yeah
Tak, jestem w kącie, zaczynam od nowa - zaczynam wszystko czysto, tak
All the pain and heartache in all my years, I was always to blame
Cały ból i ból serca, jaki towarzyszył mi przez te wszystkie lata, zawsze był moją winą
And I dream of this girl - yeah an angelical ghost
I śni mi się ta dziewczyna - tak, anielski duch
I met dancing through neighborhood
Poznałem tańcząc po okolicy
I'm a down member in a front line - Don't let me be misunderstood
Jestem niższym członkiem pierwszej linii. Nie pozwól, abym został źle zrozumiany
Oh, I'm a downtown member in a front line - Don't let me be misunderstood
Och, jestem członkiem śródmieścia na pierwszej linii frontu - Nie pozwól, abym został źle zrozumiany
I'm just looking for a way to break through these walls and
Szukam sposobu na przebicie się przez te ściany i...
I'm just looking for a place that I can call my home and
Po prostu szukam miejsca, które będę mogła nazwać domem i
Is anybody out there got a soul?
Czy ktoś tam ma duszę?
'Cuz I'm just looking for a girl, the girl with a heart of gold
Bo po prostu szukam dziewczyny, dziewczyny o złotym sercu
END
KONIEC

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.