Detroit كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO SOLO:
مقدمة منفردة:
h=hammer on
ح = المطرقة
/=# of times note(s) are played
/=# من المرات التي يتم فيها تشغيل الملاحظة (الملاحظات).
s=slide
الصورة = الشريحة
Didn't know what time it was 'til the sun went down
لم أكن أعرف ما هو الوقت حتى غربت الشمس
Detroit, Michigan on the bus downtown
ديترويت، ميشيغان على متن الحافلة في وسط المدينة
Last night I was fighting on the street
الليلة الماضية كنت أقاتل في الشارع
But tonight I got a girl next to me in this cold world she brings me heat!
لكن الليلة لدي فتاة بجانبي في هذا العالم البارد فهي تجلب لي الدفء!
Got a good feeling about a bad city tonight
لدي شعور جيد حول مدينة سيئة الليلة
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
لدي شعور جيد أن كل شيء سيكون على ما يرام
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
البعض خاض بعض القتال، وشعر بشعور جيد تجاه مدينة سيئة الليلة
Detained in illegal custody spent the night in jail
أمضى المعتقلون في حجز غير قانوني الليل في السجن
With a drunken priest and a hooker five hundred dollars bail
مع كاهن مخمور وعاهرة بكفالة خمسمائة دولار
Nobody knew who from the crew was standing there in the street like that
لم يكن أحد يعرف من من أفراد الطاقم الذي كان يقف هناك في الشارع بهذه الطريقة
I hit the ground didn't make a sound and it just goes like that
لقد ارتطمت بالأرض ولم يصدر أي صوت، وكان الأمر على هذا النحو
Got a good feeling about a bad city tonight
لدي شعور جيد حول مدينة سيئة الليلة
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
لدي شعور جيد أن كل شيء سيكون على ما يرام
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
البعض خاض بعض القتال، وشعر بشعور جيد تجاه مدينة سيئة الليلة
SOLO:
منفردا:
F=full bend
F = الانحناء الكامل
Bus dropped me off and I had to cough
أنزلتني الحافلة واضطررت إلى السعال
Cuz I couldn't breathe because I got ripped off
لأنني لم أستطع التنفس لأنني تعرضت للسرقة
Couldn't realize being satisfied cuz it runs so thin
لا يمكن أن أدرك الشعور بالرضا لأنه يسير بشكل نحيف للغاية
And that's why I'm pissed off
ولهذا السبب أنا غاضب
She had the money I had the time
كان لديها المال وكان لدي الوقت
She had the champagne I had the cisco wine
لقد تناولت الشمبانيا وحصلت على نبيذ سيسكو
She said do you wanna come cuz you better hurry
قالت هل تريد أن تأتي لأنه من الأفضل أن تسرع
We'll have hell to pay
سيكون علينا أن ندفع الجحيم
Got a good feeling about a bad city tonight
لدي شعور جيد حول مدينة سيئة الليلة
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
لدي شعور جيد أن كل شيء سيكون على ما يرام
A E D E A(end)
ا ا د ا ا(النهاية)
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
البعض خاض بعض القتال، وشعر بشعور جيد تجاه مدينة سيئة الليلة
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|التصحيحات/النسخ الإضافية هي موضع ترحيب. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|أرسلها إلى: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|المجموعة الكاملة لعلامات تبويب الجيتار الزنخ |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: