Detroit Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO SOLO:
GİRİŞ YALNIZ:
h=hammer on
h=çekiçle vur
/=# of times note(s) are played
/=Notaların çalınma sayısı
s=slide
s=slayt
Didn't know what time it was 'til the sun went down
Güneş batana kadar saatin kaç olduğunu bilmiyordum
Detroit, Michigan on the bus downtown
Detroit, Michigan şehir merkezinde otobüste
Last night I was fighting on the street
Dün gece sokakta kavga ediyordum
But tonight I got a girl next to me in this cold world she brings me heat!
Ama bu gece bu soğuk dünyada yanımda bir kız var, o bana sıcaklık getiriyor!
Got a good feeling about a bad city tonight
Bu gece kötü bir şehir hakkında iyi hislerim var
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Her şeyin iyi olacağına dair içimde iyi bir his var
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Bazıları kavga ediyor, bu gece kötü bir şehir hakkında iyi hisler var
Detained in illegal custody spent the night in jail
Yasadışı gözaltında tutulanlar geceyi cezaevinde geçirdi
With a drunken priest and a hooker five hundred dollars bail
Sarhoş bir rahip ve bir fahişeyle birlikte beş yüz dolar kefaletle
Nobody knew who from the crew was standing there in the street like that
Ekipten kimin sokakta bu şekilde durduğunu kimse bilmiyordu.
I hit the ground didn't make a sound and it just goes like that
Yere çarptım ses çıkarmadım ve böyle gidiyor
Got a good feeling about a bad city tonight
Bu gece kötü bir şehir hakkında iyi hislerim var
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Her şeyin iyi olacağına dair içimde iyi bir his var
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Bazıları kavga ediyor, bu gece kötü bir şehir hakkında iyi hisler var
SOLO:
Yalnız:
F=full bend
F=tam viraj
Bus dropped me off and I had to cough
Otobüs beni bıraktı ve öksürmek zorunda kaldım
Cuz I couldn't breathe because I got ripped off
Çünkü dolandırıldığım için nefes alamadım
Couldn't realize being satisfied cuz it runs so thin
Çok ince çalıştığı için tatmin olduğumu fark edemedim
And that's why I'm pissed off
İşte bu yüzden sinirlendim
She had the money I had the time
Benim zamanım olan parası vardı
She had the champagne I had the cisco wine
O şampanyayı içti, ben de cisco şarabını içtim
She said do you wanna come cuz you better hurry
Gelmek ister misin dedi çünkü acele etsen iyi olur
We'll have hell to pay
Cehenneme kadar ödeyeceğiz
Got a good feeling about a bad city tonight
Bu gece kötü bir şehir hakkında iyi hislerim var
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Her şeyin iyi olacağına dair içimde iyi bir his var
A E D E A(end)
AEDEA(bitiş)
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Bazıları kavga ediyor, bu gece kötü bir şehir hakkında iyi hisler var
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Düzeltmeler/ek transkripsiyonlar kabul edilir. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Onları şu adrese gönderin: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Komple Kokmuş Gitar Sekmesi Derlemesi |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------: