Detroit Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO SOLO:
INTRO SOLO:
h=hammer on
h=hamer aan
/=# of times note(s) are played
/=# keer dat noot(en) worden gespeeld
s=slide
s=schuif
Didn't know what time it was 'til the sun went down
Ik wist niet hoe laat het was totdat de zon onderging
Detroit, Michigan on the bus downtown
Detroit, Michigan in de bus naar het centrum
Last night I was fighting on the street
Gisteravond was ik aan het vechten op straat
But tonight I got a girl next to me in this cold world she brings me heat!
Maar vanavond heb ik een meisje naast me in deze koude wereld, ze brengt me warmte!
Got a good feeling about a bad city tonight
Ik heb vanavond een goed gevoel over een slechte stad
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Ik heb een goed gevoel, alles komt goed
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Sommigen hebben een gevecht gevoerd en hebben vanavond een goed gevoel gekregen over een slechte stad
Detained in illegal custody spent the night in jail
Vastgehouden in illegale hechtenis bracht de nacht door in de gevangenis
With a drunken priest and a hooker five hundred dollars bail
Met een dronken priester en een hoertje van vijfhonderd dollar borgtocht
Nobody knew who from the crew was standing there in the street like that
Niemand wist wie van de bemanning daar zo op straat stond
I hit the ground didn't make a sound and it just goes like that
Ik raakte de grond en maakte geen geluid en het gaat gewoon zo
Got a good feeling about a bad city tonight
Ik heb vanavond een goed gevoel over een slechte stad
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Ik heb een goed gevoel, alles komt goed
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Sommigen hebben een gevecht gevoerd en hebben vanavond een goed gevoel gekregen over een slechte stad
SOLO:
SOLO:
F=full bend
F=volledige bocht
Bus dropped me off and I had to cough
De bus zette me af en ik moest hoesten
Cuz I couldn't breathe because I got ripped off
Omdat ik niet kon ademen omdat ik werd opgelicht
Couldn't realize being satisfied cuz it runs so thin
Ik kon me niet voorstellen dat ik tevreden was, omdat het zo dun is
And that's why I'm pissed off
En daarom ben ik kwaad
She had the money I had the time
Zij had het geld, ik had de tijd
She had the champagne I had the cisco wine
Zij had de champagne, ik had de ciscowijn
She said do you wanna come cuz you better hurry
Ze zei: wil je komen, want je kunt maar beter opschieten
We'll have hell to pay
We zullen een hel moeten betalen
Got a good feeling about a bad city tonight
Ik heb vanavond een goed gevoel over een slechte stad
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Ik heb een goed gevoel, alles komt goed
A E D E A(end)
A E D E A(einde)
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Sommigen hebben een gevecht gevoerd en hebben vanavond een goed gevoel gekregen over een slechte stad
:---------------------------------------------------:
:----------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correcties/aanvullende transcripties zijn welkom. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Stuur ze naar: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:----------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|De complete ranzige gitaartab-compilatie |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:----------------------------------------------: