Detroit Letra Traducción al Español

INTRO SOLO:
INTRODUCCIÓN EN SOLITARIO:
h=hammer on
h=martillo encendido
/=# of times note(s) are played
/=# de veces que se tocan notas
s=slide
s=diapositiva
Didn't know what time it was 'til the sun went down
No sabía qué hora era hasta que se puso el sol
Detroit, Michigan on the bus downtown
Detroit, Michigan en el autobús al centro
Last night I was fighting on the street
Anoche estuve peleando en la calle.
But tonight I got a girl next to me in this cold world she brings me heat!
Pero esta noche tengo una chica a mi lado en este mundo frío, ¡ella me trae calor!
Got a good feeling about a bad city tonight
Tengo un buen presentimiento sobre una mala ciudad esta noche
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Tengo un buen presentimiento de que todo va a estar bien
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Algunos pelearon y tuvieron un buen presentimiento sobre una mala ciudad esta noche.
Detained in illegal custody spent the night in jail
Detenido bajo custodia ilegal pasó la noche en la cárcel
With a drunken priest and a hooker five hundred dollars bail
Con un cura borracho y una prostituta fianza de quinientos dólares
Nobody knew who from the crew was standing there in the street like that
Nadie sabía quién del equipo estaba así en la calle.
I hit the ground didn't make a sound and it just goes like that
Golpeé el suelo, no hice ningún sonido y sigue así.
Got a good feeling about a bad city tonight
Tengo un buen presentimiento sobre una mala ciudad esta noche
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Tengo un buen presentimiento de que todo va a estar bien
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Algunos pelearon y tuvieron un buen presentimiento sobre una mala ciudad esta noche.
SOLO:
SOLITARIO:
F=full bend
F = curva completa
Bus dropped me off and I had to cough
El autobús me dejó y tuve que toser.
Cuz I couldn't breathe because I got ripped off
Porque no podía respirar porque me estafaron
Couldn't realize being satisfied cuz it runs so thin
No pude darme cuenta de estar satisfecho porque es muy delgado.
And that's why I'm pissed off
Y es por eso que estoy enojado
She had the money I had the time
ella tenia el dinero yo tenia el tiempo
She had the champagne I had the cisco wine
Ella tenía champán, yo tomé vino cisco.
She said do you wanna come cuz you better hurry
Ella dijo: ¿quieres venir? Será mejor que te apresures.
We'll have hell to pay
Tendremos que pagar un infierno
Got a good feeling about a bad city tonight
Tengo un buen presentimiento sobre una mala ciudad esta noche
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Tengo un buen presentimiento de que todo va a estar bien
A E D E A(end)
A E D E A (fin)
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Algunos pelearon y tuvieron un buen presentimiento sobre una mala ciudad esta noche.
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Se aceptan correcciones/transcripciones adicionales. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Envíalos a: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La recopilación completa de tablaturas de guitarra Rancid |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: