Detroit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO SOLO:
WSTĘP SOLIDNY:
h=hammer on
h=wbijaj
/=# of times note(s) are played
/=# razy odtwarzane są nuty
s=slide
s=slajd
Didn't know what time it was 'til the sun went down
Nie wiedziałem, która była godzina, zanim zaszło słońce
Detroit, Michigan on the bus downtown
Detroit, Michigan w autobusie do centrum
Last night I was fighting on the street
Wczoraj w nocy kłóciłem się na ulicy
But tonight I got a girl next to me in this cold world she brings me heat!
Ale dziś wieczorem mam dziewczynę obok mnie w tym zimnym świecie, ona przynosi mi ciepło!
Got a good feeling about a bad city tonight
Mam dobre przeczucie, że dzisiejszej nocy będzie to złe miasto
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Mam dobre przeczucie, że wszystko będzie dobrze
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Niektórzy walczą, mają dobre przeczucie, że dzisiejszej nocy będzie to złe miasto
Detained in illegal custody spent the night in jail
Zatrzymany w nielegalnym areszcie spędził noc w areszcie
With a drunken priest and a hooker five hundred dollars bail
Z pijanym księdzem i dziwką za kaucją w wysokości pięciuset dolarów
Nobody knew who from the crew was standing there in the street like that
Nikt nie wiedział, kto z załogi tak stał na ulicy
I hit the ground didn't make a sound and it just goes like that
Uderzyłem o ziemię, nie wydałem żadnego dźwięku i tak po prostu zostało
Got a good feeling about a bad city tonight
Mam dobre przeczucie, że dzisiejszej nocy będzie to złe miasto
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Mam dobre przeczucie, że wszystko będzie dobrze
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Niektórzy walczą, mają dobre przeczucie, że dzisiejszej nocy będzie to złe miasto
SOLO:
SOLIDNIE:
F=full bend
F=pełny zakręt
Bus dropped me off and I had to cough
Autobus mnie podrzucił i musiałem kaszleć
Cuz I couldn't breathe because I got ripped off
Bo nie mogłam oddychać, bo mnie oszukano
Couldn't realize being satisfied cuz it runs so thin
Nie mogłem sobie wyobrazić bycia usatysfakcjonowanym, ponieważ działa tak cienko
And that's why I'm pissed off
I dlatego jestem wkurzony
She had the money I had the time
Ona miała pieniądze, ja miałem czas
She had the champagne I had the cisco wine
Ona piła szampana, ja miałem wino Cisco
She said do you wanna come cuz you better hurry
Powiedziała, czy chcesz przyjść, bo lepiej się pospiesz
We'll have hell to pay
Będziemy mieli za co zapłacić
Got a good feeling about a bad city tonight
Mam dobre przeczucie, że dzisiejszej nocy będzie to złe miasto
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Mam dobre przeczucie, że wszystko będzie dobrze
A E D E A(end)
A E D E A (koniec)
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Niektórzy walczą, mają dobre przeczucie, że dzisiejszej nocy będzie to złe miasto
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Poprawki/dodatkowe transkrypcje mile widziane. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Wyślij je na adres: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Kompletna kompilacja zjełczałych tabulatorów gitarowych |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------: