Detroit Versuri Traducere în Română

INTRO SOLO:
INTRODUCERE SOLO:
h=hammer on
h=ciocan pe
/=# of times note(s) are played
/=# de ori sunt redate note
s=slide
s=alunecare
Didn't know what time it was 'til the sun went down
Nu știam cât e ceasul până la apusul soarelui
Detroit, Michigan on the bus downtown
Detroit, Michigan cu autobuzul în centrul orașului
Last night I was fighting on the street
Aseară m-am certat pe stradă
But tonight I got a girl next to me in this cold world she brings me heat!
Dar în seara asta am o fată lângă mine în lumea asta rece ea îmi aduce căldură!
Got a good feeling about a bad city tonight
Am o senzație bună despre un oraș prost în seara asta
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Am o senzație bună că totul va fi bine
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Unii se luptă au avut un sentiment bun despre un oraș rău în seara asta
Detained in illegal custody spent the night in jail
Deținut în custodie ilegală și-a petrecut noaptea în închisoare
With a drunken priest and a hooker five hundred dollars bail
Cu un preot beat și o prostituată cauțiune de cinci sute de dolari
Nobody knew who from the crew was standing there in the street like that
Nimeni nu știa cine din echipaj stătea așa pe stradă
I hit the ground didn't make a sound and it just goes like that
Am lovit pământul nu am scos niciun sunet și pur și simplu merge așa
Got a good feeling about a bad city tonight
Am o senzație bună despre un oraș prost în seara asta
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Am o senzație bună că totul va fi bine
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Unii se luptă au avut un sentiment bun despre un oraș rău în seara asta
SOLO:
SOLO:
F=full bend
F=codură completă
Bus dropped me off and I had to cough
Autobuzul m-a lăsat și a trebuit să tușesc
Cuz I couldn't breathe because I got ripped off
Pentru că nu puteam să respir pentru că am fost furată
Couldn't realize being satisfied cuz it runs so thin
Nu mi-am putut da seama că sunt mulțumit pentru că este atât de subțire
And that's why I'm pissed off
Și de aceea sunt supărat
She had the money I had the time
Ea a avut banii, eu am avut timp
She had the champagne I had the cisco wine
Ea a avut șampanie, eu am avut vinul cisco
She said do you wanna come cuz you better hurry
Ea a spus dacă vrei să vii pentru că mai bine te grăbești
We'll have hell to pay
Vom avea dracu de plătit
Got a good feeling about a bad city tonight
Am o senzație bună despre un oraș prost în seara asta
Got a good feeling everything's gonna be alriiiiiiight
Am o senzație bună că totul va fi bine
A E D E A(end)
A E D E A(sfârșit)
Some run some fight got a good feeling about a bad city tonight
Unii se luptă au avut un sentiment bun despre un oraș rău în seara asta
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Corectările/transcripțiile suplimentare sunt binevenite. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Trimite-le la: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Compilația completă de taburi de chitară râncedă |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------: