GGF كلمات أغنية ترجمة عربية

Rancid - G.G.F. (GOLDEN GATE FIELDS)
زنخ - G.G.F. (حقول البوابة الذهبية)
CHORUS:
الجوقة:
G C G D(pm)
جي ج ج د (مساءً)
This is not Churchill Downs, this is not Hollywood Park
هذا ليس تشرشل داونز، وهذا ليس هوليوود بارك
G C G D(pm)
جي ج ج د (مساءً)
When the field is wide open I'll pick the horse who's got the biggest heart
عندما يصبح الحقل مفتوحًا على مصراعيه سأختار الحصان صاحب القلب الأكبر
VERSE (palm muted):
الآية (كف مكتومة):
Let 'em run let em ride let em roll down the track
دعهم يركضون، دعهم يركبون، دعهم يتدحرجون على المسار
Let 'em win place and show let 'em 1 dollar exact
دعهم يفوزون بالمكان وأظهروا لهم دولارًا واحدًا بالضبط
Six furlongs four dillys 3 mares 3 years and up
ستة فيرلنغ، أربعة ديليس، 3 أفراس 3 سنوات وما فوق
Who measures up well I wish you luck
الذي يقيس بشكل جيد أتمنى لك التوفيق
Who measures up well I wish you luck
الذي يقيس بشكل جيد أتمنى لك التوفيق
CHORUS:
الجوقة:
G C G D(pm)
جي ج ج د (مساءً)
This is not Churchill Downs, this is not Hollywood Park
هذا ليس تشرشل داونز، وهذا ليس هوليوود بارك
G C G D(pm)
جي ج ج د (مساءً)
When the field is wide open I'll pick the horse who's got the biggest heart
عندما يصبح الحقل مفتوحًا على مصراعيه سأختار الحصان صاحب القلب الأكبر
VERSE (palm muted):
الآية (كف مكتومة):
Well they rush the windows and play odds on the fan
حسنًا، إنهم يهرعون إلى النوافذ ويلعبون الاحتمالات على المروحة
My starter in second dueces down a bit of give and take
لاعبتي المبدئية في المركز الثاني تتراجع قليلاً عن الأخذ والعطاء
Race is a puzzler when they open from the outside
العرق هو لغز عندما يفتح من الخارج
It's a hit and run and they look back you can't count on that
إنها عملية ضرب وهرب وهم ينظرون إلى الوراء ولا يمكنك الاعتماد على ذلك
That's a fact the old men from El Cerreto who talk about their picks
هذه حقيقة الرجال المسنين من إل سيريتو الذين يتحدثون عن اختياراتهم
Talk about the wins of the great jock
الحديث عن انتصارات جوك العظيم
CHORUS:
الجوقة:
G C G D(pm)
جي ج ج د (مساءً)
This is not Churchill Downs, this is not Hollywood Park
هذا ليس تشرشل داونز، وهذا ليس هوليوود بارك
G C G D(pm)
جي ج ج د (مساءً)
When the field is wide open I'll pick the horse who's got the biggest heart
عندما يصبح الحقل مفتوحًا على مصراعيه سأختار الحصان صاحب القلب الأكبر
(fucked up timing that i wont tab...
(التوقيت اللعين الذي لن أضعه في علامة التبويب ...
Same chords as priot verses)
نفس الحبال مثل الآيات priot)
Everytime I go back to the east bay i run into big "L"
في كل مرة أعود فيها إلى الخليج الشرقي أواجه حرف "L" الكبير
My old friend big "L", he's not doin so well
صديقي القديم الكبير "إل"، ليس في حالة جيدة
Me and big "L" grew up across the freeway from the track
لقد نشأنا أنا و"L" الكبير على الجانب الآخر من الطريق السريع من المسار
Spent many many many days at the track
قضيت العديد من الأيام العديدة في المسار
I see big "L" come rollin up the street
أرى حرف "L" كبيرًا يتدحرج في الشارع
In his little sister's pink ten speed
في السرعة العشرة الوردية لأخته الصغيرة
He said Tim, Tim don't you remember me
قال تيم تيم ألا تتذكرني
Way back in 1973
طريق العودة في عام 1973
Everytime i see him he has to remind me
في كل مرة أراه عليه أن يذكرني
Like i would ever forget big "L"
كأنني سأنسى حرف "L" الكبير
Then he's gone like a flash
ثم رحل مثل ومضة
OUTRO CRDS:
أسطوانة خارجية:
C/G/D/G - til end
C/G/D/G - حتى النهاية
solo... ????????
منفردا...؟؟؟؟؟؟؟