GGF Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rancid - G.G.F. (GOLDEN GATE FIELDS)
Kokmuş - G.G.F. (ALTIN KAPI ALANLARI)
CHORUS:
Koro:
G C G D(pm)
G C G D(pm)
This is not Churchill Downs, this is not Hollywood Park
Burası Churchill Downs değil, burası Hollywood Parkı değil
G C G D(pm)
G C G D(pm)
When the field is wide open I'll pick the horse who's got the biggest heart
Saha tamamen açıldığında en büyük kalbe sahip atı seçeceğim
VERSE (palm muted):
AYET (avuç içi sessiz):
Let 'em run let em ride let em roll down the track
Bırakın koşsunlar, bırakın sürsünler, pistte yuvarlansınlar
Let 'em win place and show let 'em 1 dollar exact
Bırakın yer kazansınlar ve göstersinler tam 1 dolar
Six furlongs four dillys 3 mares 3 years and up
Altı furlong dört dilly 3 kısrak 3 yaş ve üzeri
Who measures up well I wish you luck
Kim iyi ölçüyor, sana şans diliyorum
Who measures up well I wish you luck
Kim iyi ölçüyor, sana şans diliyorum
CHORUS:
Koro:
G C G D(pm)
G C G D(pm)
This is not Churchill Downs, this is not Hollywood Park
Burası Churchill Downs değil, burası Hollywood Parkı değil
G C G D(pm)
G C G D(pm)
When the field is wide open I'll pick the horse who's got the biggest heart
Saha tamamen açıldığında en büyük kalbe sahip atı seçeceğim
VERSE (palm muted):
AYET (avuç içi sessiz):
Well they rush the windows and play odds on the fan
Pencerelere koşuyorlar ve fana bahis oynuyorlar
My starter in second dueces down a bit of give and take
İkinci düellodaki başlangıcım biraz ver-al durumunda kaldı
Race is a puzzler when they open from the outside
Irk dışarıdan açıldığında bir bilinmezdir
It's a hit and run and they look back you can't count on that
Bu bir vur-kaç ve geriye dönüp bakıyorlar, buna güvenemezsin
That's a fact the old men from El Cerreto who talk about their picks
Bu, El Cerreto'daki kendi seçimleri hakkında konuşan yaşlı adamların bir gerçeği.
Talk about the wins of the great jock
Büyük sporcunun zaferleri hakkında konuşun
CHORUS:
Koro:
G C G D(pm)
G C G D(pm)
This is not Churchill Downs, this is not Hollywood Park
Burası Churchill Downs değil, burası Hollywood Parkı değil
G C G D(pm)
G C G D(pm)
When the field is wide open I'll pick the horse who's got the biggest heart
Saha tamamen açıldığında en büyük kalbe sahip atı seçeceğim
(fucked up timing that i wont tab...
(sekmeyeceğim zamanlama berbat...
Same chords as priot verses)
Priot ayetleriyle aynı akorlar)
Everytime I go back to the east bay i run into big "L"
Ne zaman doğu körfezine geri dönsem büyük "L" ile karşılaşıyorum
My old friend big "L", he's not doin so well
Eski dostum büyük "L"nin durumu pek iyi değil
Me and big "L" grew up across the freeway from the track
Ben ve büyük "L" pistin karşısındaki otoyolda büyüdük
Spent many many many days at the track
Pistte birçok gün geçirdim
I see big "L" come rollin up the street
Büyük "L"nin caddeye doğru geldiğini görüyorum
In his little sister's pink ten speed
Küçük kız kardeşinin pembe on hızında
He said Tim, Tim don't you remember me
Tim dedi, Tim beni hatırlamıyor musun
Way back in 1973
1973'e geri döndük
Everytime i see him he has to remind me
Onu her gördüğümde bana hatırlatması gerekiyor
Like i would ever forget big "L"
Sanki büyük "L"yi unutacakmışım gibi
Then he's gone like a flash
Sonra bir anda gitti
OUTRO CRDS:
OUTRO KRİTERLERİ:
C/G/D/G - til end
C/G/D/G - sonuna kadar
solo... ????????
yalnız... ??????????