GGF Testo Traduzione Italiana

Rancid - G.G.F. (GOLDEN GATE FIELDS)
Rancido - G.G.F. (CAMPI DELLA PORTA D'ORO)
CHORUS:
CORO:
G C G D(pm)
SOL SOL SOL RE(pm)
This is not Churchill Downs, this is not Hollywood Park
Questo non è Churchill Downs, questo non è Hollywood Park
G C G D(pm)
SOL SOL SOL RE(pm)
When the field is wide open I'll pick the horse who's got the biggest heart
Quando il campo sarà aperto sceglierò il cavallo che ha il cuore più grande
VERSE (palm muted):
VERSO (palmo in sordina):
Let 'em run let em ride let em roll down the track
Lasciali correre, lasciali guidare, lasciali rotolare lungo la pista
Let 'em win place and show let 'em 1 dollar exact
Lascia che vincano il posto e mostragli 1 dollaro esatto
Six furlongs four dillys 3 mares 3 years and up
Sei furlong quattro dilly 3 cavalle da 3 anni in su
Who measures up well I wish you luck
Chi è all'altezza ti auguro buona fortuna
Who measures up well I wish you luck
Chi è all'altezza ti auguro buona fortuna
CHORUS:
CORO:
G C G D(pm)
SOL SOL SOL RE(pm)
This is not Churchill Downs, this is not Hollywood Park
Questo non è Churchill Downs, questo non è Hollywood Park
G C G D(pm)
SOL SOL SOL RE(pm)
When the field is wide open I'll pick the horse who's got the biggest heart
Quando il campo sarà aperto sceglierò il cavallo che ha il cuore più grande
VERSE (palm muted):
VERSO (palmo in sordina):
Well they rush the windows and play odds on the fan
Beh, corrono alle finestre e giocano a scommettere sul ventilatore
My starter in second dueces down a bit of give and take
Il mio antipasto nel secondo duetto è un po' di dare e avere
Race is a puzzler when they open from the outside
La razza è un enigma quando si aprono dall'esterno
It's a hit and run and they look back you can't count on that
È un mordi e fuggi e se guardano indietro non puoi contarci
That's a fact the old men from El Cerreto who talk about their picks
Lo dicono i vecchi di El Cerreto che parlano delle loro scelte
Talk about the wins of the great jock
Parla delle vittorie del grande atleta
CHORUS:
CORO:
G C G D(pm)
SOL SOL SOL RE(pm)
This is not Churchill Downs, this is not Hollywood Park
Questo non è Churchill Downs, questo non è Hollywood Park
G C G D(pm)
SOL SOL SOL RE(pm)
When the field is wide open I'll pick the horse who's got the biggest heart
Quando il campo sarà aperto sceglierò il cavallo che ha il cuore più grande
(fucked up timing that i wont tab...
(cazzo di tempismo che non prenderò in considerazione...
Same chords as priot verses)
Stessi accordi dei versi priot)
Everytime I go back to the east bay i run into big "L"
Ogni volta che torno nella East Bay mi imbatto nella grande "L"
My old friend big "L", he's not doin so well
Il mio vecchio amico, la grande "L", non se la passa tanto bene
Me and big "L" grew up across the freeway from the track
Io e la grande "L" siamo cresciuti dall'altra parte dell'autostrada rispetto alla pista
Spent many many many days at the track
Ho trascorso moltissimi giorni in pista
I see big "L" come rollin up the street
Vedo la grande "L" arrivare rotolando per la strada
In his little sister's pink ten speed
Nella dieci velocità rosa della sua sorellina
He said Tim, Tim don't you remember me
Ha detto Tim, Tim, non ti ricordi di me
Way back in 1973
Nel lontano 1973
Everytime i see him he has to remind me
Ogni volta che lo vedo deve ricordarmelo
Like i would ever forget big "L"
Come se non potessi mai dimenticare la grande "L"
Then he's gone like a flash
Poi se n'è andato in un lampo
OUTRO CRDS:
CRDS FINALI:
C/G/D/G - til end
C/G/D/G - fino alla fine
solo... ????????
solista...???????