GGF Versuri Traducere în Română

Rancid - G.G.F. (GOLDEN GATE FIELDS)
Rancid - G.G.F. (CÂMPURI GOLDEN GATE)
CHORUS:
Refren:
G C G D(pm)
G C G D (pm)
This is not Churchill Downs, this is not Hollywood Park
Acesta nu este Churchill Downs, acesta nu este Hollywood Park
G C G D(pm)
G C G D (pm)
When the field is wide open I'll pick the horse who's got the biggest heart
Când câmpul este larg deschis, voi alege calul care are cea mai mare inimă
VERSE (palm muted):
VERSE (palma stinsă):
Let 'em run let em ride let em roll down the track
Lasă-i să alerge, lasă-i să călărească, lasă-i să se rostogolească pe pistă
Let 'em win place and show let 'em 1 dollar exact
Lasă-le să câștige un loc și arată-le lasă-le exact 1 dolar
Six furlongs four dillys 3 mares 3 years and up
Șase stadii patru dili 3 iepe de 3 ani în sus
Who measures up well I wish you luck
Cine se masoara bine iti doresc noroc
Who measures up well I wish you luck
Cine se masoara bine iti doresc noroc
CHORUS:
Refren:
G C G D(pm)
G C G D (pm)
This is not Churchill Downs, this is not Hollywood Park
Acesta nu este Churchill Downs, acesta nu este Hollywood Park
G C G D(pm)
G C G D (pm)
When the field is wide open I'll pick the horse who's got the biggest heart
Când câmpul este larg deschis, voi alege calul care are cea mai mare inimă
VERSE (palm muted):
VERSE (palma stinsă):
Well they rush the windows and play odds on the fan
Ei bine, ei grabesc ferestrele și joacă cote pe fan
My starter in second dueces down a bit of give and take
Starterul meu în a doua due a scăzut un pic de da și primi
Race is a puzzler when they open from the outside
Race este un puzzler atunci când se deschid din exterior
It's a hit and run and they look back you can't count on that
Este o lovitură și fugi și se uită înapoi, nu te poți baza pe asta
That's a fact the old men from El Cerreto who talk about their picks
Acesta este un fapt bătrânii din El Cerreto care vorbesc despre alegerile lor
Talk about the wins of the great jock
Vorbește despre victoriile marelui joc
CHORUS:
Refren:
G C G D(pm)
G C G D (pm)
This is not Churchill Downs, this is not Hollywood Park
Acesta nu este Churchill Downs, acesta nu este Hollywood Park
G C G D(pm)
G C G D (pm)
When the field is wide open I'll pick the horse who's got the biggest heart
Când câmpul este larg deschis, voi alege calul care are cea mai mare inimă
(fucked up timing that i wont tab...
(timpul al naibii pe care nu îl voi file...
Same chords as priot verses)
Aceleași acorduri ca și versurile priot)
Everytime I go back to the east bay i run into big "L"
De fiecare dată când mă întorc în golful de est, dau de „L” mare
My old friend big "L", he's not doin so well
Vechiul meu prieten mare "L", nu se descurcă atât de bine
Me and big "L" grew up across the freeway from the track
Eu și marele „L” am crescut peste autostrada de pe pistă
Spent many many many days at the track
Am petrecut multe, multe, multe zile la pistă
I see big "L" come rollin up the street
Văd „L” mare venind rostogolindu-se pe stradă
In his little sister's pink ten speed
În viteza de zece roz a surorii sale mai mici
He said Tim, Tim don't you remember me
I-a spus lui Tim, Tim nu-ți amintești de mine
Way back in 1973
În 1973
Everytime i see him he has to remind me
De fiecare dată când îl văd, trebuie să-mi aducă aminte
Like i would ever forget big "L"
De parcă aș uita vreodată „L” mare
Then he's gone like a flash
Apoi a dispărut ca un fulger
OUTRO CRDS:
OUTRO CRDS:
C/G/D/G - til end
C/G/D/G - până la sfârșit
solo... ????????
solo... ????????