Wrongful Suspicion Letra Traducción al Español

time to check it for errors or fix the layout.
Es hora de comprobar si hay errores o arreglar el diseño.
Intro (w/ horns and Lars doing shout outs)
Introducción (con cuernos y Lars gritando)
Verse (play only double upbeats)
Verso (reproduzca solo tiempos positivos dobles)
Well I heard them fly a confederate flag (Down at the statehouse!)
Bueno, los escuché ondear una bandera confederada (¡Abajo en la cámara estatal!)
Brought a gun to my head from the hand of a man (Down at the statehouse!)
Me apunté con un arma a la cabeza de la mano de un hombre (¡Abajo en la cámara estatal!)
Well I reached for a dollar in the hole in my pocket (Down at the statehouse!)
Bueno, saqué un dólar del agujero de mi bolsillo (¡Abajo en la cámara estatal!)
They said I got the rights, and I really shouldn't knock it (Down at the statehouse!)
Dijeron que tenía los derechos y que realmente no debería descartarlo (¡en la cámara estatal!)
What can we do? What can we do?
¿Qué podemos hacer? ¿Qué podemos hacer?
What can we do? What can we do?
¿Qué podemos hacer? ¿Qué podemos hacer?
What can we do? What can we do?
¿Qué podemos hacer? ¿Qué podemos hacer?
What can we do? What can we do?
¿Qué podemos hacer? ¿Qué podemos hacer?
Verse 2 and 3 (same chords as first)
Estrofa 2 y 3 (los mismos acordes que la primera)
Broken bones, broken rules, they can all be fixed
Huesos rotos, reglas rotas, todo se puede arreglar
So let them do battle with the pen, and others with the fist
Así que déjenlos luchar con la pluma y otros con el puño.
Well the strong ones will be defiant with words can convince
Bueno, los fuertes serán desafiantes, con palabras pueden convencer.
You can take desire's rules, but I take it as a diss
Puedes tomar las reglas del deseo, pero yo lo tomo como una disidencia.
Fill
Rellenar
Well they wanna hold me with wrongful suspicion (Down at the statehouse!)
Bueno, quieren retenerme con sospechas injustas (¡Abajo en la cámara estatal!)
And I'm all bundled up in an awkward position (Down at the statehouse!)
Y estoy abrigado en una posición incómoda (¡Abajo en la cámara estatal!)
And they say it's all part of a hundred year tradition (Down at the statehouse!)
Y dicen que todo es parte de una tradición de cien años (¡Abajo en la Cámara de Representantes!)
And I do fear they have a mental condition (Down at the statehouse!)
Y me temo que tienen una condición mental (¡Abajo en la cámara estatal!)
Trombone solo (transcribed for guitar)
Solo de trombón (transcrito para guitarra)
Chords for solo: C D G C C D G
Acordes para solo: C D G C C D G
Verse 3 (not much guitar)
Estrofa 3 (no mucha guitarra)
I'm not quite sure about most of this verse...can someone fill it in?
No estoy muy seguro de la mayor parte de este versículo... ¿alguien puede completarlo?
Fill
Rellenar
Ignore the weak, ignore the poor (Down at the statehouse!)
Ignora a los débiles, ignora a los pobres (¡Abajo en la cámara estatal!)
They got a position for me on the floor (Down at the statehouse!)
Me consiguieron un puesto en el pleno (¡abajo en la cámara estatal!)
They say, they're gonna make a real, real nice world (Down at the statehouse!)
Dicen que van a crear un mundo real, realmente agradable (¡en la Cámara de Representantes!)
They do not know the law, no not at all (Down at the statehouse!)
No conocen la ley, no, para nada (¡Abajo en la Cámara de Representantes!)
G D (repeat as many times as necessary)
G D (repetir tantas veces como sea necesario)
End chords
Acordes finales
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Se aceptan correcciones/transcripciones adicionales. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Envíalos a: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Transcribed by 'David Segal' |
|Transcrito por 'David Segal' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La recopilación completa de tablaturas de guitarra Rancid |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------: