Wrongful Suspicion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

time to check it for errors or fix the layout.
czas sprawdzić go pod kątem błędów lub naprawić układ.
Intro (w/ horns and Lars doing shout outs)
Intro (z rogami i Larsem wykrzykującym)
Verse (play only double upbeats)
Zwrotka (odtwarzaj tylko podwójne optymistyczne rytmy)
Well I heard them fly a confederate flag (Down at the statehouse!)
Cóż, słyszałem, jak wywieszali flagę konfederatów (w budynku stanowym!)
Brought a gun to my head from the hand of a man (Down at the statehouse!)
Przyłożyłem mi pistolet do głowy z ręki mężczyzny (w budynku stanowym!)
Well I reached for a dollar in the hole in my pocket (Down at the statehouse!)
Cóż, sięgnąłem po dolara do dziury w kieszeni (w rezydencji!)
They said I got the rights, and I really shouldn't knock it (Down at the statehouse!)
Powiedzieli, że mam prawa i naprawdę nie powinienem tego niszczyć (W rezydencji stanowej!)
What can we do? What can we do?
Co możemy zrobić? Co możemy zrobić?
What can we do? What can we do?
Co możemy zrobić? Co możemy zrobić?
What can we do? What can we do?
Co możemy zrobić? Co możemy zrobić?
What can we do? What can we do?
Co możemy zrobić? Co możemy zrobić?
Verse 2 and 3 (same chords as first)
Zwrotka 2 i 3 (te same akordy co pierwsza)
Broken bones, broken rules, they can all be fixed
Złamane kości, złamane zasady, to wszystko można naprawić
So let them do battle with the pen, and others with the fist
Niech więc walczą piórem, a inni pięścią
Well the strong ones will be defiant with words can convince
Cóż, silni będą wyzywający, a słowa mogą przekonać
You can take desire's rules, but I take it as a diss
Możesz przyjąć zasady pożądania, ale ja traktuję to jako diss
Fill
Wypełnij
Well they wanna hold me with wrongful suspicion (Down at the statehouse!)
Cóż, chcą mnie trzymać z powodu bezpodstawnego podejrzenia (W rezydencji stanowej!)
And I'm all bundled up in an awkward position (Down at the statehouse!)
I jestem cały owinięty w niezręcznej pozycji (w rezydencji stanowej!)
And they say it's all part of a hundred year tradition (Down at the statehouse!)
I mówią, że to wszystko jest częścią stuletniej tradycji (w rezydencji państwowej!)
And I do fear they have a mental condition (Down at the statehouse!)
I naprawdę obawiam się, że mają problemy psychiczne (w rezydencji stanowej!)
Trombone solo (transcribed for guitar)
Puzon solo (w transkrypcji na gitarę)
Chords for solo: C D G C C D G
Akordy na solo: C D G C C D G
Verse 3 (not much guitar)
Zwrotka 3 (niewiele gitary)
I'm not quite sure about most of this verse...can someone fill it in?
Nie jestem pewien co do większości tego wersetu... czy ktoś mógłby go wypełnić?
Fill
Wypełnij
Ignore the weak, ignore the poor (Down at the statehouse!)
Ignoruj słabych, ignoruj biednych (Na dole w rezydencji!)
They got a position for me on the floor (Down at the statehouse!)
Przygotowali dla mnie stanowisko na podłodze (w rezydencji stanowej!)
They say, they're gonna make a real, real nice world (Down at the statehouse!)
Mówią, że stworzą naprawdę, naprawdę ładny świat (w rezydencji!)
They do not know the law, no not at all (Down at the statehouse!)
Nie znają prawa, nie, wcale (w budynku stanowym!)
G D (repeat as many times as necessary)
G D (powtórz tyle razy, ile to konieczne)
End chords
Akordy końcowe
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Poprawki/dodatkowe transkrypcje mile widziane. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Wyślij je na adres: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'David Segal' |
|Przepisywane przez „Davida Segala” |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Kompletna kompilacja zjełczałych tabulatorów gitarowych |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------: