Wrongful Suspicion 歌詞 日本語訳

time to check it for errors or fix the layout.
エラーがないか確認するか、レイアウトを修正します。
Intro (w/ horns and Lars doing shout outs)
イントロ (ホーンとラースがシャウトアウトする)
Verse (play only double upbeats)
Verse (2 つのアップビートのみを再生)
Well I heard them fly a confederate flag (Down at the statehouse!)
そう、彼らが南軍の旗を掲げているのを聞いた（州議事堂に向かって！）
Brought a gun to my head from the hand of a man (Down at the statehouse!)
男の手から頭に銃を突きつけられた（州議事堂に打ち下ろし！）
Well I reached for a dollar in the hole in my pocket (Down at the statehouse!)
さて、私はポケットの穴にある1ドルを手に入れました（州議事堂に！）
They said I got the rights, and I really shouldn't knock it (Down at the statehouse!)
彼らは私が権利を持っていると言いました、そして私は本当にそれを打ち負かすべきではありません（国会議事堂に打ち倒してください！）
What can we do? What can we do?
何ができるでしょうか？何ができるでしょうか？
What can we do? What can we do?
何ができるでしょうか？何ができるでしょうか？
What can we do? What can we do?
何ができるでしょうか？何ができるでしょうか？
What can we do? What can we do?
何ができるでしょうか？何ができるでしょうか？
Verse 2 and 3 (same chords as first)
ヴァース2と3（最初と同じコード）
Broken bones, broken rules, they can all be fixed
壊れた骨、壊れたルール、それらはすべて修正できる
So let them do battle with the pen, and others with the fist
だから、彼らにはペンで戦わせ、他の人には拳で戦わせてください
Well the strong ones will be defiant with words can convince
まぁ強い奴は説得できる言葉で反抗するだろう
You can take desire's rules, but I take it as a diss
欲望のルールを受け入れることはできますが、私はそれをディスだと受け取ります
Fill
埋める
Well they wanna hold me with wrongful suspicion (Down at the statehouse!)
まあ、彼らは私を不当な容疑で拘束したいのですが（州議事堂に！）
And I'm all bundled up in an awkward position (Down at the statehouse!)
そして私は皆、ぎこちない位置に束縛されています（州議事堂の下で！）
And they say it's all part of a hundred year tradition (Down at the statehouse!)
そして彼らは、それはすべて百年の伝統の一部だと言います（州議事堂で！）
And I do fear they have a mental condition (Down at the statehouse!)
そして、私は彼らが精神疾患を患っているのではないかと心配しています（国会議事堂に！）
Trombone solo (transcribed for guitar)
トロンボーンソロ（ギター用に採譜）
Chords for solo: C D G C C D G
ソロのコード: C D G C C D G
Verse 3 (not much guitar)
ヴァース 3 (ギターはあまりありません)
I'm not quite sure about most of this verse...can someone fill it in?
この節の大部分についてはよくわかりません...誰か埋めてくれませんか?
Fill
埋める
Ignore the weak, ignore the poor (Down at the statehouse!)
弱者を無視し、貧しい者を無視（州議事堂に向かって！）
They got a position for me on the floor (Down at the statehouse!)
彼らは私のために議場（国会議事堂の下で！）の位置を確保しました。
They say, they're gonna make a real, real nice world (Down at the statehouse!)
彼らは言う、彼らは本当に本当に素晴らしい世界を作るつもりだ（州議事堂に！）
They do not know the law, no not at all (Down at the statehouse!)
彼らは法律を知りません、いや、まったく知りません（国会議事堂に！）
G D (repeat as many times as necessary)
G D (必要なだけ繰り返します)
End chords
エンドコード
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|修正・追加転写歓迎です。 |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|「punk.tabs@usa.net」に送信してください。
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'David Segal' |
|「David Segal」による転写 |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|完全な Rancid Guitar Tab コンピレーション |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------: