Absolutely Nothing Текст Песни Перевод на Русский

Randy Houser "Absolutely Nothing"
Рэнди Хаузер «Абсолютно ничего»
(intro)
(введение)
(verse)
(стих)
I backed my Chevrolet out the driveway straight to the station
Я выехал на своем «Шевроле» прямо на станцию.
Filled it up with gas, grabbed a bag of ice, a Mountain Dew and a Slim Jim
Заправил бензином, схватил мешок со льдом, Маунтин Дью и Слим Джим.
Oh, and a couple of ice cold beers too
О, и еще пара ледяного пива.
And I swung a little gravel rock, burnin' out that parking lot
И я качнул небольшой гравийный камень, сжег эту парковку
Found a long dirt road and the perfect river spot
Нашел длинную грунтовую дорогу и идеальное место у реки.
And broke out them beach chairs
И выломал шезлонги
And we sat down right there and I pulled out my guitar
И мы сели прямо там, и я вытащил свою гитару
Started strumming on it
Начал на нем бренчать
(chorus)
(хор)
I wrote a song 'bout absolutely nothing
Я написал песню абсолютно ни о чем
With my toes tapping in the sand
Когда мои пальцы ног постукивают по песку
She sang along, just me and my baby hummin'
Она подпевала, только я и мой ребенок напевали
Nothing, nothing like just doin'
Ничего, ничего подобного просто делать
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
Абсолютно ничего (у-у-у-у)
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
Абсолютно ничего (у-у-у-у)
(verse)
(стих)
While she was skippin' rocks, grabbed my seat
Пока она прыгала по камням, схватила мое место
And I was poppin' tops and I popped a string
И я лопал вершины, и я лопнул веревку
Yeah man that sun must've been a hundred degrees
Да, чувак, солнце, должно быть, было под сто градусов.
Oh but we had a cold river at our feet, 'n every now 'n then a cool cool breeze
О, но у наших ног была холодная река, и время от времени дул прохладный прохладный ветерок
We were rollin' Skoal without our eyes closed,
Мы катали Скоал, не закрывая глаз,
Neither one of us was sayin' a word
Никто из нас не сказал ни слова
Nah, we weren't sayin' a word, we were just a-touchin' toes
Нет, мы не сказали ни слова, мы просто касались пальцев ног
Every now and then, she gave me a smile
Время от времени она улыбалась мне
It was beer thirty all day long, all day long
Было пиво тридцать весь день, весь день
(chorus)
(хор)
I wrote a song 'bout absolutely nothing
Я написал песню абсолютно ни о чем
With my toes tapping in the sand
Когда я постукиваю пальцами ног по песку
She sang along, just me and my baby hummin'
Она подпевала, только я и мой ребенок напевали
Nothing, nothing like just doin'
Ничего, ничего подобного просто делать
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
Абсолютно ничего (у-у-у-у)
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
Абсолютно ничего (у-у-у-у)
(instrumental)
(инструментал)
I wrote a song 'bout absolutely nothing
Я написал песню абсолютно ни о чем
Singin' nah nah nah nah, nah nah
Пою нах нах нах нах, нах нах
She sang along, just me and my baby humming
Она подпевала, только я и мой ребенок напевали
Nothing, nothing like just doing
Ничего, ничего подобного просто делать
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
Абсолютно ничего (у-у-у-у)
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
Абсолютно ничего (у-у-у-у)
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
Абсолютно ничего (у-у-у-у)
Absolutely (woo-hoo-hoo) nothing
Абсолютно (у-у-у) ничего