Oklahoma-Texas Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Oklahoma-Texas Line
العنوان: خط أوكلاهوما-تكساس
This is a rockin' tune from their new CD "Feels Like Today".
هذه نغمة روكين من القرص المضغوط الجديد "Feels Like Today".
There are many little details in the rhythms that I tried pointing out on here, but
هناك الكثير من التفاصيل الصغيرة في الإيقاعات التي حاولت الإشارة إليها هنا، ولكن
you'll have to listen to the song to understand and be able to do them correctly.
سيكون عليك الاستماع إلى الأغنية لفهمها وتكون قادرًا على القيام بها بشكل صحيح.
Chords: EADGBe
الحبال: EADGBe
C x3201(3) -Play third fret during verses, otherwise leave open
C x3201(3) -اعزف الحنق الثالث أثناء الآيات، وإلا اتركه مفتوحًا
Intro: G C G C G C F F# G*
المقدمة: G C G C G C F F # G *
Verse:
الآية:
She got an old dog
لقد حصلت على كلب عجوز
It don't like me much
إنه لا يعجبني كثيرًا
And that thing starts to bark his head off
ويبدأ هذا الشيء في نباح رأسه
Every time we touch
في كل مرة نلمسها
Sittin' on the porch listenin to the radio
أجلس في الشرفة أستمع إلى الراديو
We sing every single song we know
نحن نغني كل أغنية نعرفها
Even the ones we don't
حتى تلك التي لا نفعلها
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
And she moves a little closer and
وهي تقترب قليلاً و
She puts her hand in mine
انها تضع يدها في يدي
Oh, what I wouldn't give just to stop the hands of time
أوه، ما لن أعطيه لمجرد إيقاف عقارب الزمن
Chorus:
جوقة:
She's got long blonde hair
لديها شعر أشقر طويل
And big blue eyes
وعيون زرقاء كبيرة
I've got all I ever need
لقد حصلت على كل ما أحتاجه من أي وقت مضى
When that girl is by my side
عندما تكون تلك الفتاة بجانبي
Everything I love is there inside
كل ما أحبه موجود بالداخل
A little brick house on the
منزل صغير من الطوب على
C (Fill) F F# G*
C (ملء) F F# G*
Oklahoma-Texas Line
خط أوكلاهوما-تكساس
Verse:
الآية:
She got a part time job
حصلت على وظيفة بدوام جزئي
At the Tasty Freeze
في التجميد اللذيذ
She took the weekend off to spend
لقد أخذت عطلة نهاية الأسبوع لقضاءها
A little bit of time with me
القليل من الوقت معي
I got an old car, we drove to the edge of town
حصلت على سيارة قديمة، وذهبنا إلى حافة المدينة
We stopped by Old Man Miller's farm just to
We stopped by Old Man Miller's farm just to
Watch the world spin around
شاهد العالم يدور حولك
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
She moves a little closer and she
إنها تقترب قليلاً وهي
Puts her lips to mine
تضع شفتيها على شفتي
Ain't it funny how the Good Lord
أليس من المضحك كيف الرب الصالح
Outdoes himself sometimes?
يتفوق على نفسه في بعض الأحيان؟
Chorus:
جوقة:
She's got long blonde hair
لديها شعر أشقر طويل
And big blue eyes
وعيون زرقاء كبيرة
I've got all I ever need
لقد حصلت على كل ما أحتاجه من أي وقت مضى
When that girl is by my side
عندما تكون تلك الفتاة بجانبي
Everything I love is there inside
كل ما أحبه موجود بالداخل
A little brick house on the
منزل صغير من الطوب على
C (Fill) F F# G*
C (ملء) F F# G*
Oklahoma-Texas Line
خط أوكلاهوما-تكساس
Bridge:
الجسر:
Everything I love is there inside of
كل ما أحبه موجود بداخلي
G (Muted)
G (كتم الصوت)
A little brick house with a blacktop drive
منزل صغير من الطوب مع محرك أسود
A big oak tree, names carved in the side
شجرة بلوط كبيرة، أسماء محفورة في جوانبها
Chorus:
جوقة:
Long blonde hair
شعر أشقر طويل
And big blue eyes
وعيون زرقاء كبيرة
I've got all I ever need
لقد حصلت على كل ما أحتاجه من أي وقت مضى
When that girl is by my side
عندما تكون تلك الفتاة بجانبي
Everything I love is there inside
كل ما أحبه موجود بالداخل
A little brick house on the
منزل صغير من الطوب على
Oklahoma-Texas
أوكلاهوما-تكساس
Little brick house on the
منزل صغير من الطوب على
C (Fill) F F# G*
C (ملء) F F# G*
Oklahoma-Texas line
خط أوكلاهوما-تكساس
Voice only:
صوت فقط:
Oooo, here they come - yeah!
أوه، ها هم قادمون - نعم!
Outro:
الخاتمة:
Long blonde hair and big blue eyes
شعر أشقر طويل و عيون زرقاء كبيرة
Everything I love (A big oak tree, names carved in the side)
كل ما أحبه (شجرة بلوط كبيرة، أسماء محفورة على جوانبها)
Everything I love is there inside
كل ما أحبه موجود بالداخل
A little brick house on the Oklahoma-Texas line
منزل صغير من الطوب على خط أوكلاهوما-تكساس
Long blonde hair and big blue eyes
شعر أشقر طويل و عيون زرقاء كبيرة
(I've got all I ever need)
(لقد حصلت على كل ما أحتاجه من أي وقت مضى)
Everything I love (A big oak tree, names carved in the side)
كل ما أحبه (شجرة بلوط كبيرة، أسماء محفورة على جوانبها)
Everything I love is there inside
كل ما أحبه موجود بالداخل
A little brick house on the Oklahoma-Texas line
منزل صغير من الطوب على خط أوكلاهوما-تكساس
Fill: (Fiddle part arranged for guitar)
ملء: (جزء الكمان مرتب للجيتار)
G------------3p0--|
ز------------3p0--|
This definately one of my Favorite Tracks off of this CD. Its a great song and I hope
هذا بالتأكيد أحد المسارات المفضلة لدي من هذا القرص المضغوط. Its a great song and I hope
you enjoy learning it. I'm only sad they didn't play this one at the show that I saw
تستمتع بتعلمها. أنا حزين فقط لأنهم لم يلعبوا هذه اللعبة في العرض الذي رأيته
on their new Here's To You Tour. Maybe they'll play it in other locations.
في جولة Here's To You الجديدة. ربما سوف يلعبونها في مواقع أخرى.
Either way, Rock On!
في كلتا الحالتين، روك أون!
Chris
كريس