Oklahoma-Texas Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Oklahoma-Texas Line
Tytuł: Linia Oklahoma-Teksas
This is a rockin' tune from their new CD "Feels Like Today".
To rockowy utwór z ich nowej płyty „Feels Like Today”.
There are many little details in the rhythms that I tried pointing out on here, but
W rytmach jest wiele drobnych szczegółów, które próbowałem tutaj wskazać, ale
you'll have to listen to the song to understand and be able to do them correctly.
będziesz musiał posłuchać piosenki, aby zrozumieć i móc wykonać je poprawnie.
Chords: EADGBe
Akordy: EADGBe
C x3201(3) -Play third fret during verses, otherwise leave open
C x3201(3) – Graj na trzecim progu podczas zwrotek, w przeciwnym razie pozostaw otwarte
Intro: G C G C G C F F# G*
Wprowadzenie: G C G C G C F F# G*
Verse:
Werset:
She got an old dog
Ma starego psa
It don't like me much
Nie za bardzo mnie to lubi
And that thing starts to bark his head off
I to coś zaczyna mu odrywać głowę
Every time we touch
Za każdym razem, gdy się dotykamy
Sittin' on the porch listenin to the radio
Siedzę na werandzie i słucham radia
We sing every single song we know
Śpiewamy każdą piosenkę, którą znamy
Even the ones we don't
Nawet te, których nie mamy
Pre-chorus:
Przed refrenem:
And she moves a little closer and
A ona podchodzi trochę bliżej i
She puts her hand in mine
Podaje mi rękę
Oh, what I wouldn't give just to stop the hands of time
Och, czego bym nie dał, żeby zatrzymać wskazówki czasu
Chorus:
Chór:
She's got long blonde hair
Ma długie blond włosy
And big blue eyes
I duże niebieskie oczy
I've got all I ever need
Mam wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem
When that girl is by my side
Kiedy ta dziewczyna jest przy mnie
Everything I love is there inside
Wszystko, co kocham, jest tam w środku
A little brick house on the
Mały murowany domek na ul
C (Fill) F F# G*
C (Wypełnienie) F F# G*
Oklahoma-Texas Line
Linia Oklahoma-Teksas
Verse:
Werset:
She got a part time job
Dostała pracę na pół etatu
At the Tasty Freeze
W Smacznej Lodówce
She took the weekend off to spend
Wzięła wolny weekend, żeby go spędzić
A little bit of time with me
Trochę czasu ze mną
I got an old car, we drove to the edge of town
Kupiłem stary samochód, pojechaliśmy na skraj miasta
We stopped by Old Man Miller's farm just to
Tylko po to zatrzymaliśmy się na farmie Starego Millera
Watch the world spin around
Patrz, jak świat się kręci
Pre-chorus:
Przed refrenem:
She moves a little closer and she
Podchodzi trochę bliżej i ona
Puts her lips to mine
Przykłada swoje usta do moich
Ain't it funny how the Good Lord
Czy to nie zabawne, jak Dobry Bóg
Outdoes himself sometimes?
Czasem przechodzi samego siebie?
Chorus:
Chór:
She's got long blonde hair
Ma długie blond włosy
And big blue eyes
I duże niebieskie oczy
I've got all I ever need
Mam wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem
When that girl is by my side
Kiedy ta dziewczyna jest przy mnie
Everything I love is there inside
Wszystko, co kocham, jest tam w środku
A little brick house on the
Mały murowany domek na ul
C (Fill) F F# G*
C (Wypełnienie) F F# G*
Oklahoma-Texas Line
Linia Oklahoma-Teksas
Bridge:
Most:
Everything I love is there inside of
Wszystko, co kocham, jest tam wewnątrz
G (Muted)
G (wyciszony)
A little brick house with a blacktop drive
Mały ceglany domek z podjazdem z asfaltowej nawierzchni
A big oak tree, names carved in the side
Wielki dąb, z boku wyryte imiona
Chorus:
Chór:
Long blonde hair
Długie blond włosy
And big blue eyes
I duże niebieskie oczy
I've got all I ever need
Mam wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem
When that girl is by my side
Kiedy ta dziewczyna jest przy mnie
Everything I love is there inside
Wszystko, co kocham, jest tam w środku
A little brick house on the
Mały murowany domek na ul
Oklahoma-Texas
Oklahoma – Teksas
Little brick house on the
Mały ceglany domek na ul
C (Fill) F F# G*
C (Wypełnienie) F F# G*
Oklahoma-Texas line
Linia Oklahoma-Teksas
Voice only:
Tylko głos:
Oooo, here they come - yeah!
Oooo, nadchodzą - tak!
Outro:
Zakończenie:
Long blonde hair and big blue eyes
Długie blond włosy i duże niebieskie oczy
Everything I love (A big oak tree, names carved in the side)
Wszystko co kocham (Duży dąb, imiona wyryte z boku)
Everything I love is there inside
Wszystko, co kocham, jest tam w środku
A little brick house on the Oklahoma-Texas line
Mały ceglany domek na linii Oklahoma-Teksas
Long blonde hair and big blue eyes
Długie blond włosy i duże niebieskie oczy
(I've got all I ever need)
(Mam wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem)
Everything I love (A big oak tree, names carved in the side)
Wszystko co kocham (Duży dąb, imiona wyryte z boku)
Everything I love is there inside
Wszystko, co kocham, jest tam w środku
A little brick house on the Oklahoma-Texas line
Mały ceglany domek na linii Oklahoma-Teksas
Fill: (Fiddle part arranged for guitar)
Fill: (Partia skrzypiec w aranżacji na gitarę)
G------------3p0--|
G------------3p0--|
This definately one of my Favorite Tracks off of this CD. Its a great song and I hope
To zdecydowanie jeden z moich ulubionych utworów z tej płyty. To świetna piosenka i mam nadzieję
you enjoy learning it. I'm only sad they didn't play this one at the show that I saw
lubisz się tego uczyć. Żałuję tylko, że nie zagrali tego na koncercie, który widziałem
on their new Here's To You Tour. Maybe they'll play it in other locations.
podczas ich nowej trasy Here's To You Tour. Być może zagrają w innych lokalizacjach.
Either way, Rock On!
Tak czy inaczej, Rock On!
Chris
Chris