Oklahoma-Texas Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Oklahoma-Texas Line
Başlık: Oklahoma-Texas Hattı
This is a rockin' tune from their new CD "Feels Like Today".
Bu, yeni CD'leri "Feels Like Today"den harika bir şarkı.
There are many little details in the rhythms that I tried pointing out on here, but
Burada belirtmeye çalıştığım ritimlerde pek çok küçük detay var ama
you'll have to listen to the song to understand and be able to do them correctly.
Anlamak ve bunları doğru şekilde yapabilmek için şarkıyı dinlemeniz gerekecek.
Chords: EADGBe
Akorlar: EADGBe
C x3201(3) -Play third fret during verses, otherwise leave open
C x3201(3) -Ayetler sırasında üçüncü perdeyi çalın, aksi takdirde açık bırakın
Intro: G C G C G C F F# G*
Giriş: G C G C G C F F# G*
Verse:
Ayet:
She got an old dog
Yaşlı bir köpeği var
It don't like me much
pek hoşuma gitmiyor
And that thing starts to bark his head off
Ve o şey kafasını havlamaya başlıyor
Every time we touch
Her dokunduğumuzda
Sittin' on the porch listenin to the radio
Verandada oturup radyo dinliyorum
We sing every single song we know
Bildiğimiz her şarkıyı söylüyoruz
Even the ones we don't
Yapmadıklarımız bile
Pre-chorus:
Koro öncesi:
And she moves a little closer and
Ve biraz daha yaklaşıyor ve
She puts her hand in mine
Elini benimkine koyuyor
Oh, what I wouldn't give just to stop the hands of time
Ah, zamanın ellerini durdurmak için neler vermezdim
Chorus:
Koro:
She's got long blonde hair
Uzun sarı saçları var
And big blue eyes
Ve büyük mavi gözler
I've got all I ever need
İhtiyacım olan her şeye sahibim
When that girl is by my side
O kız yanımdayken
Everything I love is there inside
Sevdiğim her şey içeride
A little brick house on the
Üzerinde küçük bir tuğla ev
C (Fill) F F# G*
C (Doldur) F F# G*
Oklahoma-Texas Line
Oklahoma-Texas Hattı
Verse:
Ayet:
She got a part time job
Yarı zamanlı bir işe girdi
At the Tasty Freeze
Lezzetli Dondurmada
She took the weekend off to spend
Hafta sonunu geçirmek için izin aldı
A little bit of time with me
Benimle biraz zaman
I got an old car, we drove to the edge of town
Eski bir arabam var, şehrin kenarına gittik
We stopped by Old Man Miller's farm just to
Yaşlı Adam Miller'ın çiftliğine uğradık.
Watch the world spin around
Dünyanın dönüşünü izleyin
Pre-chorus:
Koro öncesi:
She moves a little closer and she
Biraz daha yaklaşıyor ve
Puts her lips to mine
Dudaklarını benimkilere koyuyor
Ain't it funny how the Good Lord
Yüce Tanrım bu kadar komik değil mi?
Outdoes himself sometimes?
Bazen kendini aşıyor mu?
Chorus:
Koro:
She's got long blonde hair
Uzun sarı saçları var
And big blue eyes
Ve büyük mavi gözler
I've got all I ever need
İhtiyacım olan her şeye sahibim
When that girl is by my side
O kız yanımdayken
Everything I love is there inside
Sevdiğim her şey içeride
A little brick house on the
Üzerinde küçük bir tuğla ev
C (Fill) F F# G*
C (Doldur) F F# G*
Oklahoma-Texas Line
Oklahoma-Texas Hattı
Bridge:
Köprü:
Everything I love is there inside of
Sevdiğim her şey içimde var
G (Muted)
G (Sessiz)
A little brick house with a blacktop drive
Asfalt yolu olan küçük bir tuğla ev
A big oak tree, names carved in the side
Büyük bir meşe ağacı, yan tarafına oyulmuş isimler
Chorus:
Koro:
Long blonde hair
Uzun sarı saçlı
And big blue eyes
Ve büyük mavi gözler
I've got all I ever need
İhtiyacım olan her şeye sahibim
When that girl is by my side
O kız yanımdayken
Everything I love is there inside
Sevdiğim her şey içeride
A little brick house on the
Üzerinde küçük bir tuğla ev
Oklahoma-Texas
Oklahoma-Teksas
Little brick house on the
Küçük tuğla ev
C (Fill) F F# G*
C (Doldur) F F# G*
Oklahoma-Texas line
Oklahoma-Teksas hattı
Voice only:
Yalnızca ses:
Oooo, here they come - yeah!
Ooo, işte geliyorlar - evet!
Outro:
Çıkış:
Long blonde hair and big blue eyes
Uzun sarı saçlı ve iri mavi gözlü
Everything I love (A big oak tree, names carved in the side)
Sevdiğim her şey (Büyük bir meşe ağacı, yan tarafına oyulmuş isimler)
Everything I love is there inside
Sevdiğim her şey içeride
A little brick house on the Oklahoma-Texas line
Oklahoma-Texas hattında küçük bir tuğla ev
Long blonde hair and big blue eyes
Uzun sarı saçlı ve iri mavi gözlü
(I've got all I ever need)
(İhtiyacım olan her şeye sahibim)
Everything I love (A big oak tree, names carved in the side)
Sevdiğim her şey (Büyük bir meşe ağacı, yan tarafına oyulmuş isimler)
Everything I love is there inside
Sevdiğim her şey içeride
A little brick house on the Oklahoma-Texas line
Oklahoma-Texas hattında küçük bir tuğla ev
Fill: (Fiddle part arranged for guitar)
Fill: (Gitar için düzenlenmiş keman kısmı)
G------------3p0--|
G---------------3p0--|
This definately one of my Favorite Tracks off of this CD. Its a great song and I hope
Bu kesinlikle bu CD'deki Favori Parçalarımdan biri. Harika bir şarkı ve umarım
you enjoy learning it. I'm only sad they didn't play this one at the show that I saw
öğrenmekten keyif alırsınız. Sadece izlediğim dizide bunu çalmadıkları için üzgünüm
on their new Here's To You Tour. Maybe they'll play it in other locations.
yeni Here's To You turnesinde. Belki başka yerlerde de çalarlar.
Either way, Rock On!
Her iki durumda da, Rock On!
Chris
Chris