Oklahoma-Texas Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Oklahoma-Texas Line
Titel: Oklahoma-Texas-lijn
This is a rockin' tune from their new CD "Feels Like Today".
Dit is een rockend nummer van hun nieuwe cd "Feels Like Today".
There are many little details in the rhythms that I tried pointing out on here, but
Er zitten veel kleine details in de ritmes waar ik hier op probeerde te wijzen, maar...
you'll have to listen to the song to understand and be able to do them correctly.
je zult naar het liedje moeten luisteren om het te begrijpen en het correct te kunnen uitvoeren.
Chords: EADGBe
Akkoorden: EADGBe
C x3201(3) -Play third fret during verses, otherwise leave open
C x3201(3) -Speel de derde fret tijdens coupletten, laat anders open
Intro: G C G C G C F F# G*
Intro: G C G C G C F F# G*
Verse:
Vers:
She got an old dog
Ze heeft een oude hond
It don't like me much
Het bevalt mij niet zo
And that thing starts to bark his head off
En dat ding begint zijn hoofd eraf te blaffen
Every time we touch
Elke keer dat we elkaar aanraken
Sittin' on the porch listenin to the radio
Ik zit op de veranda en luister naar de radio
We sing every single song we know
We zingen elk liedje dat we kennen
Even the ones we don't
Zelfs degenen die wij niet hebben
Pre-chorus:
Pre-refrein:
And she moves a little closer and
En ze komt een beetje dichterbij en
She puts her hand in mine
Ze legt haar hand in de mijne
Oh, what I wouldn't give just to stop the hands of time
Oh, wat zou ik er niet voor geven alleen maar om de tijd stil te zetten
Chorus:
refrein:
She's got long blonde hair
Ze heeft lang blond haar
And big blue eyes
En grote blauwe ogen
I've got all I ever need
Ik heb alles wat ik ooit nodig heb
When that girl is by my side
Als dat meisje aan mijn zijde staat
Everything I love is there inside
Alles waar ik van houd, zit erin
A little brick house on the
Een klein bakstenen huis aan de
C (Fill) F F# G*
C (Vullen) F F# G*
Oklahoma-Texas Line
Lijn Oklahoma-Texas
Verse:
Vers:
She got a part time job
Ze kreeg een parttime baan
At the Tasty Freeze
Bij de Smakelijke Vries
She took the weekend off to spend
Ze nam het weekend vrij om door te brengen
A little bit of time with me
Nog even tijd met mij
I got an old car, we drove to the edge of town
Ik kreeg een oude auto, we reden naar de rand van de stad
We stopped by Old Man Miller's farm just to
We stopten even bij de boerderij van Old Man Miller
Watch the world spin around
Kijk hoe de wereld ronddraait
Pre-chorus:
Pre-refrein:
She moves a little closer and she
Ze komt een beetje dichterbij en zij
Puts her lips to mine
Legt haar lippen op de mijne
Ain't it funny how the Good Lord
Is het niet grappig hoe de Goede Heer
Outdoes himself sometimes?
Overtreft hij zichzelf soms?
Chorus:
refrein:
She's got long blonde hair
Ze heeft lang blond haar
And big blue eyes
En grote blauwe ogen
I've got all I ever need
Ik heb alles wat ik ooit nodig heb
When that girl is by my side
Als dat meisje aan mijn zijde staat
Everything I love is there inside
Alles waar ik van houd, zit erin
A little brick house on the
Een klein bakstenen huis aan de
C (Fill) F F# G*
C (Vullen) F F# G*
Oklahoma-Texas Line
Lijn Oklahoma-Texas
Bridge:
Brug:
Everything I love is there inside of
Alles waar ik van houd, zit erin
G (Muted)
G (gedempt)
A little brick house with a blacktop drive
Een klein bakstenen huis met een verharde oprit
A big oak tree, names carved in the side
Een grote eik, met namen in de zijkant gegraveerd
Chorus:
refrein:
Long blonde hair
Lang blond haar
And big blue eyes
En grote blauwe ogen
I've got all I ever need
Ik heb alles wat ik ooit nodig heb
When that girl is by my side
Als dat meisje aan mijn zijde staat
Everything I love is there inside
Alles waar ik van houd, zit erin
A little brick house on the
Een klein bakstenen huis aan de
Oklahoma-Texas
Oklahoma-Texas
Little brick house on the
Klein bakstenen huis aan de
C (Fill) F F# G*
C (Vullen) F F# G*
Oklahoma-Texas line
Lijn Oklahoma-Texas
Voice only:
Alleen stem:
Oooo, here they come - yeah!
Ooooo, daar komen ze - ja!
Outro:
Uit:
Long blonde hair and big blue eyes
Lang blond haar en grote blauwe ogen
Everything I love (A big oak tree, names carved in the side)
Alles waar ik van hou (een grote eik, namen in de zijkant gegraveerd)
Everything I love is there inside
Alles waar ik van houd, zit erin
A little brick house on the Oklahoma-Texas line
Een klein bakstenen huis op de lijn Oklahoma-Texas
Long blonde hair and big blue eyes
Lang blond haar en grote blauwe ogen
(I've got all I ever need)
(Ik heb alles wat ik ooit nodig heb)
Everything I love (A big oak tree, names carved in the side)
Alles waar ik van hou (een grote eik, namen in de zijkant gegraveerd)
Everything I love is there inside
Alles waar ik van houd, zit erin
A little brick house on the Oklahoma-Texas line
Een klein bakstenen huis op de lijn Oklahoma-Texas
Fill: (Fiddle part arranged for guitar)
Fill: (vioolpartij gearrangeerd voor gitaar)
G------------3p0--|
G------------3p0--|
This definately one of my Favorite Tracks off of this CD. Its a great song and I hope
Dit is absoluut een van mijn favoriete nummers van deze cd. Het is een geweldig nummer en ik hoop het
you enjoy learning it. I'm only sad they didn't play this one at the show that I saw
je vindt het leuk om het te leren. Ik vind het alleen jammer dat ze deze niet speelden tijdens de show die ik zag
on their new Here's To You Tour. Maybe they'll play it in other locations.
op hun nieuwe Here's To You Tour. Misschien spelen ze het op andere locaties.
Either way, Rock On!
Hoe dan ook: Rock On!
Chris
Chris