Oklahoma-Texas Line Versuri Traducere în Română

Title: Oklahoma-Texas Line
Titlu: Oklahoma-Texas Line
This is a rockin' tune from their new CD "Feels Like Today".
Aceasta este o melodie rock de pe noul lor CD „Feels Like Today”.
There are many little details in the rhythms that I tried pointing out on here, but
Sunt multe detalii mici în ritmurile pe care am încercat să le subliniez aici, dar
you'll have to listen to the song to understand and be able to do them correctly.
va trebui să asculți cântecul pentru a le înțelege și a le putea face corect.
Chords: EADGBe
Acorduri: EADGBe
C x3201(3) -Play third fret during verses, otherwise leave open
C x3201(3) - Cântați al treilea fret în timpul versurilor, altfel lăsați deschis
Intro: G C G C G C F F# G*
Introducere: G C G C G C F F# G*
Verse:
Vers:
She got an old dog
Ea a primit un câine bătrân
It don't like me much
Nu prea îmi place
And that thing starts to bark his head off
Și chestia aia începe să-i latre capul
Every time we touch
De fiecare dată când atingem
Sittin' on the porch listenin to the radio
Stând pe verandă ascultând radioul
We sing every single song we know
Cântăm fiecare melodie pe care o cunoaștem
Even the ones we don't
Chiar și cei pe care noi nu îi facem
Pre-chorus:
Pre-cor:
And she moves a little closer and
Și ea se apropie puțin și
She puts her hand in mine
Ea își pune mâna în a mea
Oh, what I wouldn't give just to stop the hands of time
Oh, ce n-aș da doar pentru a opri mâna timpului
Chorus:
Refren:
She's got long blonde hair
Are părul lung și blond
And big blue eyes
Și ochi mari albaștri
I've got all I ever need
Am tot ce am nevoie vreodată
When that girl is by my side
Când fata aia e lângă mine
Everything I love is there inside
Tot ceea ce iubesc este acolo înăuntru
A little brick house on the
O casă mică de cărămidă pe
C (Fill) F F# G*
C (Umplere) F F# G*
Oklahoma-Texas Line
Linia Oklahoma-Texas
Verse:
Vers:
She got a part time job
A primit o slujbă cu jumătate de normă
At the Tasty Freeze
La Tasty Freeze
She took the weekend off to spend
Și-a luat weekendul liber să-l petreacă
A little bit of time with me
Un pic de timp cu mine
I got an old car, we drove to the edge of town
Am o mașină veche, am condus până la marginea orașului
We stopped by Old Man Miller's farm just to
Ne-am oprit la ferma lui Old Man Miller doar ca
Watch the world spin around
Priviți cum se învârte lumea
Pre-chorus:
Pre-cor:
She moves a little closer and she
Ea se apropie puțin și ea
Puts her lips to mine
Își pune buzele pe ale mele
Ain't it funny how the Good Lord
Nu e amuzant cum Bunul Dumnezeu
Outdoes himself sometimes?
Se întrece uneori?
Chorus:
Refren:
She's got long blonde hair
Are părul lung și blond
And big blue eyes
Și ochi mari și albaștri
I've got all I ever need
Am tot ce am nevoie vreodată
When that girl is by my side
Când fata aia e lângă mine
Everything I love is there inside
Tot ceea ce iubesc este acolo înăuntru
A little brick house on the
O casă mică de cărămidă pe
C (Fill) F F# G*
C (Umplere) F F# G*
Oklahoma-Texas Line
Linia Oklahoma-Texas
Bridge:
Pod:
Everything I love is there inside of
Tot ceea ce iubesc este acolo înăuntru
G (Muted)
G (dezactivat)
A little brick house with a blacktop drive
O casă mică de cărămidă cu un drum negru
A big oak tree, names carved in the side
Un stejar mare, cu nume sculptate în lateral
Chorus:
Refren:
Long blonde hair
Păr lung și blond
And big blue eyes
Și ochi mari albaștri
I've got all I ever need
Am tot ce am nevoie vreodată
When that girl is by my side
Când fata aia e lângă mine
Everything I love is there inside
Tot ceea ce iubesc este acolo înăuntru
A little brick house on the
O casă mică de cărămidă pe
Oklahoma-Texas
Oklahoma-Texas
Little brick house on the
Casă mică de cărămidă pe
C (Fill) F F# G*
C (Umplere) F F# G*
Oklahoma-Texas line
linia Oklahoma-Texas
Voice only:
Numai voce:
Oooo, here they come - yeah!
Oooo, iată că au venit - da!
Outro:
Outro:
Long blonde hair and big blue eyes
Păr lung blond și ochi mari albaștri
Everything I love (A big oak tree, names carved in the side)
Tot ce iubesc (Un stejar mare, nume sculptate în lateral)
Everything I love is there inside
Tot ceea ce iubesc este acolo înăuntru
A little brick house on the Oklahoma-Texas line
O casă mică de cărămidă pe linia Oklahoma-Texas
Long blonde hair and big blue eyes
Păr lung blond și ochi mari albaștri
(I've got all I ever need)
(Am tot ce am nevoie)
Everything I love (A big oak tree, names carved in the side)
Tot ce iubesc (Un stejar mare, nume sculptate în lateral)
Everything I love is there inside
Tot ceea ce iubesc este acolo înăuntru
A little brick house on the Oklahoma-Texas line
O casă mică de cărămidă pe linia Oklahoma-Texas
Fill: (Fiddle part arranged for guitar)
Umplere: (parte de lăutare aranjată pentru chitară)
G------------3p0--|
G------------3p0--|
This definately one of my Favorite Tracks off of this CD. Its a great song and I hope
Aceasta cu siguranță una dintre melodiile mele preferate de pe acest CD. Este o melodie grozavă și sper
you enjoy learning it. I'm only sad they didn't play this one at the show that I saw
îți face plăcere să-l înveți. Sunt doar trist că nu l-au jucat pe acesta la spectacolul pe care l-am văzut
on their new Here's To You Tour. Maybe they'll play it in other locations.
în noul lor turneu Here's To You. Poate o vor juca în alte locații.
Either way, Rock On!
Oricum, Rock On!
Chris
Chris