These Days كلمات أغنية ترجمة عربية

(Rascal Flatts)
(الشقيقة النذل)
Hey baby, is that you?
يا عزيزي، هل هذا أنت؟
Wow, your hair got so long
واو، شعرك أصبح طويلا جدا
Yeah, yeah, I love it, I really do
نعم، نعم، أنا أحب ذلك، أنا حقا أحب ذلك
'Norma Jean', ain't that the song
"نورما جين"، أليست هذه هي الأغنية؟
We'd sing in the car
كنا نغني في السيارة
Drivin' downtown, top down
القيادة في وسط المدينة، من أعلى إلى أسفل
Making the rounds
القيام بالجولات
Checking out the bands on Doheeney Avenue
التحقق من العصابات في شارع Doheeney
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
Yeah, life throws you curves
نعم، الحياة ترميك بالمنحنيات
But you learned to swerve
لكنك تعلمت الانحراف
Me I swung and I missed
لي تأرجحت وافتقدت
And the next thing ya know
والشيء التالي الذي تعرفه
I'm reminiscin', dreaming old dreams
أنا أتذكر، وأحلم بأحلام قديمة
Wishing on wishes
التمني على التمنيات
Like you would be back again
كأنك ستعود مرة أخرى
(CHORUS)
(جوقة)
I wake up and tear drops
أستيقظ وقطرات المسيل للدموع
They fall down like rain
يسقطون مثل المطر
I put on that old song we danced to and then
قمت بتشغيل تلك الأغنية القديمة التي رقصنا عليها بعد ذلك
I head off to my job
أتوجه إلى عملي
Guess not much has changed
أعتقد أنه لم يتغير الكثير
Punch the clock
لكمة الساعة
Head for home
توجه إلى المنزل
Check the phone, just incase
تحقق من الهاتف، فقط في حالة
Go to bed
اذهب إلى السرير
Dream of you
حلم بك
That's what I'm doing these days
وهذا ما أفعله هذه الأيام
Someone told me after college
قال لي أحدهم بعد الكلية
You ran off to Vegas
لقد هربت إلى فيغاس
You married a rodeo cowboy
لقد تزوجت من رعاة البقر
Wow, that ain't the girl I knew
واو، هذه ليست الفتاة التي أعرفها
Me I've been a few places
لقد كنت في أماكن قليلة
Mostly here and there once or twice
في الغالب هنا وهناك مرة أو مرتين
Still sortin' out life, but I'm doing alright
مازلت أرتب حياتي، لكني بخير
Yeah, it's good to see you too
نعم، من الجيد رؤيتك أيضًا
Hey girl, you're late
يا فتاة، لقد تأخرت
And those planes, they don't wait
وهذه الطائرات لا تنتظر
But if you ever come back around
ولكن إذا عدت من أي وقت مضى
To this sleepy old town
إلى هذه البلدة القديمة النائمة
Promise you'll stop in
وعد أنك سوف تتوقف في
To see an old friend
لرؤية صديق قديم
And until then...
وحتى ذلك الحين...
I wake up and tear drops
أستيقظ وقطرات المسيل للدموع
They fall down like rain
يسقطون مثل المطر
I put on that old song we danced to and then
قمت بتشغيل تلك الأغنية القديمة التي رقصنا عليها بعد ذلك
I head off to my job
أتوجه إلى عملي
Guess not much has changed
أعتقد أنه لم يتغير الكثير
Punch the clock
لكمة الساعة
Head for home
توجه إلى المنزل
Check the phone, just incase
تحقق من الهاتف، فقط في حالة
Go to bed
اذهب إلى السرير
Dream of you
حلم بك
That's what I'm doing these
هذا ما أفعله هذه
I wake up and tear drops
أستيقظ وقطرات المسيل للدموع
They fall down like rain
يسقطون مثل المطر
I put on that old song we danced to and then
قمت بتشغيل تلك الأغنية القديمة التي رقصنا عليها بعد ذلك
I wake up and tear drops
أستيقظ وقطرات المسيل للدموع
They fall down like rain
يسقطون مثل المطر
I put on that old song we danced to and then
قمت بتشغيل تلك الأغنية القديمة التي رقصنا عليها بعد ذلك
I wake up and tear drops
أستيقظ وقطرات المسيل للدموع
They fall down like rain
يسقطون مثل المطر
I put on that old song we danced to and then
قمت بتشغيل تلك الأغنية القديمة التي رقصنا عليها بعد ذلك
IM OUT ILL FINISH IT LATER!
سأنتهي من الأمر لاحقًا!
P
ص