When I Was a Young Girl Letra Traducción al Español

This song is originally played on two cellos... but since the song is a great fun
Esta canción se toca originalmente con dos violonchelos... pero como la canción es muy divertida
one and I only know how how to play the guitar I kinda adapted it....
uno y solo se tocar la guitarra lo adapte un poco....
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Cuando yo era una niña, una niña, una niña
When I was a young girl then, oh then
Cuando yo era una niña entonces, oh entonces
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Cuando yo era una niña, una niña, una niña
When I was a young girl then, oh then
Cuando yo era una niña entonces, oh entonces
It was a ha ha this-a-way
Fue un ja, ja, de esta manera.
Ha ha that-a-way
Ja, ja, de esa manera
Ha ha this-a-way then, oh then
Ja, ja, de esta manera entonces, oh entonces
Its basically the same repetitive pattern for the remaining parts...
Es básicamente el mismo patrón repetitivo para las partes restantes...
The boys came a-courtin', courtin', courtin'
Los chicos vinieron a cortejar, cortejar, cortejar
The boys came a-courtin' then, oh then
Los chicos vinieron a cortejar entonces, oh entonces
The boys came a-courtin', courtin', courtin'
Los chicos vinieron a cortejar, cortejar, cortejar
The boys came a-courtin' then, oh then
Los chicos vinieron a cortejar entonces, oh entonces
It was a primp primp this-a-way
Era un mojigato de esta manera
Primp primp that-a-way
Primp primp de esa manera
Primp primp this-a-way then, oh then
Primp primp de esta manera entonces, oh entonces
It was a ha ha this-a-way
Fue un ja, ja, de esta manera.
Ha ha that-a-way
Ja, ja, de esa manera
Primp primp this-a-way then, oh then
Primp primp de esta manera entonces, oh entonces
Then we married, married, married
Luego nos casamos, nos casamos, nos casamos.
Then we married then, oh then
Entonces nos casamos entonces, oh entonces
Then he died, died, died
Luego murió, murió, murió
Then he died then, oh then
Luego murió entonces, oh entonces
It was a boo-hoo this-a-way
Fue un boo-hoo de esta manera
Boo-hoo that-a-way
Boo-hoo de esa manera
Boo-hoo this-a-way then, oh then
Boo-hoo de esta manera entonces, oh entonces
Ha ha this-a-way
Ja, ja, de esta manera
Ha ha that-a-way
Ja, ja, de esa manera
Ha ha this-a-way then, oh then
Ja, ja, de esta manera entonces, oh entonces
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Cuando yo era una niña, una niña, una niña
When I was a young girl then, oh then
Cuando yo era una niña entonces, oh entonces
(Boo-hoo this-a-way
(Boo-hoo de esta manera
Boo-hoo that-a-way
Boo-hoo de esa manera
Boo-hoo this-a-way then, oh then)
Boo-hoo de esta manera entonces, oh entonces)
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Cuando yo era una niña, una niña, una niña
When I was a young girl then, oh then
Cuando yo era una niña entonces, oh entonces
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Cuando yo era una niña, una niña, una niña
When I was a young girl then, oh then
Cuando yo era una niña entonces, oh entonces