When I Was a Young Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is originally played on two cellos... but since the song is a great fun
Dit nummer wordt oorspronkelijk gespeeld op twee cello's... maar sindsdien is het erg leuk
one and I only know how how to play the guitar I kinda adapted it....
één en ik kan alleen gitaar spelen, ik heb het een beetje aangepast ....
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Toen ik een jong meisje was, een jong meisje, een jong meisje
When I was a young girl then, oh then
Toen ik een jong meisje was, oh toen
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Toen ik een jong meisje was, een jong meisje, een jong meisje
When I was a young girl then, oh then
Toen ik een jong meisje was, oh toen
It was a ha ha this-a-way
Het was een ha ha op deze manier
Ha ha that-a-way
Haha op die manier
Ha ha this-a-way then, oh then
Haha, deze kant op dan, oh dan
Its basically the same repetitive pattern for the remaining parts...
Het is eigenlijk hetzelfde repetitieve patroon voor de overige delen...
The boys came a-courtin', courtin', courtin'
De jongens kwamen het hof maken, het hof maken, het hof maken
The boys came a-courtin' then, oh then
Toen kwamen de jongens het hof maken, o toen
The boys came a-courtin', courtin', courtin'
De jongens kwamen het hof maken, het hof maken, het hof maken
The boys came a-courtin' then, oh then
Toen kwamen de jongens het hof maken, o toen
It was a primp primp this-a-way
Het was op deze manier een primp primp
Primp primp that-a-way
Primp primp op die manier
Primp primp this-a-way then, oh then
Primp primp op deze manier dan, oh dan
It was a ha ha this-a-way
Het was een ha ha op deze manier
Ha ha that-a-way
Haha op die manier
Primp primp this-a-way then, oh then
Primp primp op deze manier dan, oh dan
Then we married, married, married
Toen zijn we getrouwd, getrouwd, getrouwd
Then we married then, oh then
Toen trouwden we, oh toen
Then he died, died, died
Toen stierf hij, stierf, stierf
Then he died then, oh then
Toen stierf hij toen, oh toen
It was a boo-hoo this-a-way
Het was een boo-hoo op deze manier
Boo-hoo that-a-way
Boo-hoo op die manier
Boo-hoo this-a-way then, oh then
Boo-hoo deze kant op dan, oh dan
Ha ha this-a-way
Haha op deze manier
Ha ha that-a-way
Haha op die manier
Ha ha this-a-way then, oh then
Haha, deze kant op dan, oh dan
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Toen ik een jong meisje was, een jong meisje, een jong meisje
When I was a young girl then, oh then
Toen ik een jong meisje was, oh toen
(Boo-hoo this-a-way
(Boo-hoo op deze manier
Boo-hoo that-a-way
Boo-hoo op die manier
Boo-hoo this-a-way then, oh then)
Boo-hoo op deze manier dan, oh dan)
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Toen ik een jong meisje was, een jong meisje, een jong meisje
When I was a young girl then, oh then
Toen ik een jong meisje was, oh toen
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Toen ik een jong meisje was, een jong meisje, een jong meisje
When I was a young girl then, oh then
Toen ik een jong meisje was, oh toen