When I Was a Young Girl Letras Tradução em Português
Rasputina - Quando eu era jovem
by Rasputina
Rasputina - When I Was a Young Girl letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
This song is originally played on two cellos... but since the song is a great fun
Esta música é originalmente tocada em dois violoncelos... mas como a música é muito divertida
one and I only know how how to play the guitar I kinda adapted it....
one e só sei tocar violão meio que adaptei....
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Quando eu era uma jovem, uma jovem, uma jovem
When I was a young girl then, oh then
Quando eu era uma menina, então, ah, então
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Quando eu era uma jovem, uma jovem, uma jovem
When I was a young girl then, oh then
Quando eu era uma menina, então, ah, então
It was a ha ha this-a-way
Foi um ha ha desta maneira
Ha ha that-a-way
Ha ha assim mesmo
Ha ha this-a-way then, oh then
Ha ha por aqui então, oh então
Its basically the same repetitive pattern for the remaining parts...
É basicamente o mesmo padrão repetitivo para as partes restantes...
The boys came a-courtin', courtin', courtin'
Os meninos vieram cortejar, cortejar, cortejar
The boys came a-courtin' then, oh then
Os meninos vieram cortejar então, ah, então
The boys came a-courtin', courtin', courtin'
Os meninos vieram cortejar, cortejar, cortejar
The boys came a-courtin' then, oh then
Os meninos vieram cortejar então, ah, então
It was a primp primp this-a-way
Foi um primp primp desta maneira
Primp primp that-a-way
Primp, prip assim
Primp primp this-a-way then, oh then
Primp primp assim então, ah então
It was a ha ha this-a-way
Foi um ha ha desta maneira
Ha ha that-a-way
Ha ha assim mesmo
Primp primp this-a-way then, oh then
Primp primp assim então, ah então
Then we married, married, married
Então nos casamos, casamos, casamos
Then we married then, oh then
Então nos casamos, ah, então
Then he died, died, died
Então ele morreu, morreu, morreu
Then he died then, oh then
Então ele morreu então, oh então
It was a boo-hoo this-a-way
Foi um boo-hoo desta maneira
Boo-hoo that-a-way
Boo-hoo assim mesmo
Boo-hoo this-a-way then, oh then
Boo-hoo por aqui então, oh então
Ha ha this-a-way
Ha ha por aqui
Ha ha that-a-way
Ha ha assim mesmo
Ha ha this-a-way then, oh then
Ha ha por aqui então, oh então
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Quando eu era uma jovem, uma jovem, uma jovem
When I was a young girl then, oh then
Quando eu era uma menina, então, ah, então
(Boo-hoo this-a-way
(Boo-hoo por aqui
Boo-hoo that-a-way
Boo-hoo assim mesmo
Boo-hoo this-a-way then, oh then)
Boo-hoo por aqui então, oh então)
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Quando eu era uma jovem, uma jovem, uma jovem
When I was a young girl then, oh then
Quando eu era uma menina, então, ah, então
When I was a young girl, a young girl, a young girl
Quando eu era uma jovem, uma jovem, uma jovem
When I was a young girl then, oh then
Quando eu era uma menina, então, ah, então
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
