Odessa كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: G
المفتاح: غ
Chords: G, Em, F, C
الحبال: G، Em، F، C
Contributed by Bradley Rhea
ساهم بها برادلي ريا
Any additional info would be appreciated
سيكون موضع تقدير أي معلومات إضافية
PREFORMAT
التنسيق المسبق
I got a woman, Odessa is her name
لدي امرأة، أوديسا هو اسمها
She got big brown eyes, big head on a solid frame
حصلت على عيون بنية كبيرة، ورأس كبير على إطار صلب
Yes and she got a mouth put a junkyard dog to shame
نعم وقد حصلت على فم يضع كلب الخردة في العار
If the river flood, woman say I brung the rain
إذا فاض النهر، تقول المرأة لقد جلبت المطر
If the quake shake, now who's gonna take the blame?
إذا هز الزلزال، الآن من سيتحمل اللوم؟
The way Odessa do me, I got to move and change my name
كما تفعل معي أوديسا، يجب أن أتحرك وأغير اسمي
Ease up Odessa, ease up and take it slow
خفف من حدة أوديسا، خفف من سرعتك وخذ الأمور ببطء
Ease up Odessa, woman turn your lamp down low
خففي من حدة أوديسا، أيتها المرأة، أخفضي مصباحك إلى مستوى منخفض
Ease up off me woman, lighten up and let it go
خففي عني يا امرأة، خففي واتركي الأمر
Been firing off her mouth since way before she learned to crawl
كانت تطلق النار من فمها منذ فترة طويلة قبل أن تتعلم الزحف
Can't tell Odessa nothing, she already knows it all
لا أستطيع إخبار أوديسا بأي شيء، فهي تعرف كل شيء بالفعل
Don't venture no opinions, sure don't wanna start no brawl
لا تغامر بأي آراء، بالتأكيد لا تريد أن تبدأ أي شجار
Yeah, Odessa know it all, she knows it all better than me
نعم، أوديسا تعرف كل شيء، وهي تعرف كل شيء أفضل مني
Don't need to make no baby, already got a family
لا داعي لإنجاب طفل، لدي عائلة بالفعل
Talkin' me and Odessa and her big old mouth make three
التحدث معي وأوديسا وفمها الكبير القديم يشكلان ثلاثة
Ease up Odessa, ease up and take it slow
خفف من حدة أوديسا، خفف من سرعتك وخذ الأمور ببطء
Ease up Odessa, woman turn your lamp down low
خففي من حدة أوديسا، أيتها المرأة، أخفضي مصباحك إلى مستوى منخفض
Ease up off me woman, lighten up and let it go
خففي عني يا امرأة، خففي واتركي الأمر
G* G* *-single strum
G* G* * - مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة
So I bring home the bacon, she says she want steak
لذلك أحضرت لحم الخنزير المقدد إلى المنزل، وقالت إنها تريد شريحة لحم
Give her cherry pie and she says she want cake
أعطها فطيرة الكرز وتقول إنها تريد الكعكة
Give her a diamond ring, she say it's a fake
أعطيها خاتم ألماس، تقول أنه مزيف
Give her all I got, but she won't give me a break C'mon
أعطها كل ما أملك، لكنها لن تعطيني استراحة هيا
Ease up Odessa, ease up and draw a breath
خفف عن أوديسا، خفف عن نفسك وخذ نفسًا
Ease up Odessa, woman just give it a rest
خففي من حدة أوديسا، أيتها المرأة، فقط أعطيها قسطاً من الراحة
Ease up off me woman, gonna yell us both to death
خففي عني يا امرأة، سوف تصرخين علينا حتى الموت
Jam
مربى
So I bring home the bacon, she says she want steak
لذلك أحضرت لحم الخنزير المقدد إلى المنزل، وقالت إنها تريد شريحة لحم
Give her cherry pie and she says she want cake
أعطها فطيرة الكرز وتقول إنها تريد الكعكة
Give her a diamond ring, she say it's a fake
أعطيها خاتم ألماس، تقول أنه مزيف
Give her all I got, but she won't give me a break C'mon
أعطها كل ما أملك، لكنها لن تعطيني استراحة هيا
Ease up Odessa, ease up and draw a breath
خفف عن أوديسا، خفف عن نفسك وخذ نفسًا
Ease up Odessa, woman just give it a rest
خففي من حدة أوديسا، أيتها المرأة، فقط أعطيها قسطاً من الراحة
Ease up off me woman, gonna yell us both to death
خففي عني يا امرأة، سوف تصرخين علينا حتى الموت
So I give her the world, she wouldn't take it on a bet
لذا أعطيها العالم، فهي لن تأخذه على رهان
Been yelling since I met her, woman ain't done yelling yet
لقد كنت أصرخ منذ أن التقيتها، المرأة لم تنتهي من الصراخ بعد
Odessa won't you tell me, why the hell you so upset
أوديسا، لن تخبرني، لماذا بحق الجحيم أنت مستاء للغاية
Got a big legged woman, Odessa is her name
لديّ امرأة ذات أرجل كبيرة، اسمها أوديسا
She got big brown eyes, big head on a solid frame
حصلت على عيون بنية كبيرة، ورأس كبير على إطار صلب
And she got a mouth put a junkyard dog to shame
وقد حصلت على فم يضع كلبًا في ساحة الخردة في العار
Ease up Odessa, ease up and take it slow
خفف من حدة أوديسا، خفف من سرعتك وخذ الأمور ببطء
Ease up Odessa, woman turn your lamp down low
خففي من حدة أوديسا، أيتها المرأة، أخفضي مصباحك إلى مستوى منخفض
Ease up off me woman, lighten up and let it go
خففي عني يا امرأة، خففي واتركي الأمر
Ease up off me woman, lighten up and let it go
خففي عني يا امرأة، خففي واتركي الأمر
Ease up off me woman,
خففي عني يا امرأة
Ease up off me woman,
خففي عني يا امرأة
Ease up off me woman, lighten up and let it go
خففي عني يا امرأة، خففي واتركي الأمر