Odessa Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: G
Sleutel: G
Chords: G, Em, F, C
Akkoorden: G, Em, F, C
Contributed by Bradley Rhea
Bijgedragen door Bradley Rhea
Any additional info would be appreciated
Alle aanvullende informatie wordt op prijs gesteld
PREFORMAT
VOORFORMAAT
I got a woman, Odessa is her name
Ik heb een vrouw, Odessa is haar naam
She got big brown eyes, big head on a solid frame
Ze heeft grote bruine ogen en een groot hoofd op een stevig frame
Yes and she got a mouth put a junkyard dog to shame
Ja, en ze kreeg een mond die een autokerkhofhond te schande maakte
If the river flood, woman say I brung the rain
Als de rivier overstroomt, zegt de vrouw dat ik de regen heb gebracht
If the quake shake, now who's gonna take the blame?
Als de aardbeving schudt, wie neemt dan nu de schuld op zich?
The way Odessa do me, I got to move and change my name
Zoals Odessa mij doet, moet ik verhuizen en mijn naam veranderen
Ease up Odessa, ease up and take it slow
Doe het rustig aan Odessa, doe het rustig aan en doe het rustig aan
Ease up Odessa, woman turn your lamp down low
Doe rustig aan Odessa, vrouw, zet je lamp laag
Ease up off me woman, lighten up and let it go
Doe rustig aan, vrouw, wees kalm en laat het los
Been firing off her mouth since way before she learned to crawl
Ze vuurt al met haar mond af, lang voordat ze leerde kruipen
Can't tell Odessa nothing, she already knows it all
Ik kan Odessa niets vertellen, ze weet het allemaal al
Don't venture no opinions, sure don't wanna start no brawl
Waag geen mening, en wil zeker geen vechtpartij beginnen
Yeah, Odessa know it all, she knows it all better than me
Ja, Odessa weet het allemaal, zij weet het allemaal beter dan ik
Don't need to make no baby, already got a family
Je hoeft geen baby te maken, je hebt al een gezin
Talkin' me and Odessa and her big old mouth make three
Praten tegen mij en Odessa en haar grote oude mond zijn drie
Ease up Odessa, ease up and take it slow
Doe het rustig aan Odessa, doe het rustig aan en doe het rustig aan
Ease up Odessa, woman turn your lamp down low
Doe rustig aan Odessa, vrouw, zet je lamp laag
Ease up off me woman, lighten up and let it go
Doe rustig aan, vrouw, wees kalm en laat het los
G* G* *-single strum
G* G* *-enkele tokkel
So I bring home the bacon, she says she want steak
Dus ik breng het spek mee naar huis, ze zegt dat ze biefstuk wil
Give her cherry pie and she says she want cake
Geef haar kersentaart en ze zegt dat ze taart wil
Give her a diamond ring, she say it's a fake
Geef haar een diamanten ring, ze zegt dat het nep is
Give her all I got, but she won't give me a break C'mon
Geef haar alles wat ik heb, maar ze gunt mij geen rust. Kom op
Ease up Odessa, ease up and draw a breath
Ontspan Odessa, ontspan en haal diep adem
Ease up Odessa, woman just give it a rest
Doe het rustig aan, Odessa, vrouw, laat het even rusten
Ease up off me woman, gonna yell us both to death
Doe eens rustig aan, vrouw, ik ga ons allebei doodschreeuwen
Jam
Jam
So I bring home the bacon, she says she want steak
Dus ik breng het spek mee naar huis, ze zegt dat ze biefstuk wil
Give her cherry pie and she says she want cake
Geef haar kersentaart en ze zegt dat ze taart wil
Give her a diamond ring, she say it's a fake
Geef haar een diamanten ring, ze zegt dat het nep is
Give her all I got, but she won't give me a break C'mon
Geef haar alles wat ik heb, maar ze gunt mij geen rust. Kom op
Ease up Odessa, ease up and draw a breath
Ontspan Odessa, ontspan en haal diep adem
Ease up Odessa, woman just give it a rest
Doe het rustig aan, Odessa, vrouw, laat het even rusten
Ease up off me woman, gonna yell us both to death
Doe eens rustig aan, vrouw, ik ga ons allebei doodschreeuwen
So I give her the world, she wouldn't take it on a bet
Dus ik geef haar de wereld, ze zou er niet op wedden
Been yelling since I met her, woman ain't done yelling yet
Ik schreeuw al sinds ik haar ontmoette, de vrouw is nog niet klaar met schreeuwen
Odessa won't you tell me, why the hell you so upset
Odessa wil je me niet vertellen waarom je in vredesnaam zo van streek bent
Got a big legged woman, Odessa is her name
Ik heb een vrouw met grote benen, Odessa is haar naam
She got big brown eyes, big head on a solid frame
Ze heeft grote bruine ogen en een groot hoofd op een stevig frame
And she got a mouth put a junkyard dog to shame
En ze kreeg een mond die een autokerkhofhond te schande maakte
Ease up Odessa, ease up and take it slow
Doe het rustig aan Odessa, doe het rustig aan en doe het rustig aan
Ease up Odessa, woman turn your lamp down low
Doe rustig aan Odessa, vrouw, zet je lamp laag
Ease up off me woman, lighten up and let it go
Doe rustig aan, vrouw, wees kalm en laat het los
Ease up off me woman, lighten up and let it go
Doe rustig aan, vrouw, wees kalm en laat het los
Ease up off me woman,
Doe rustig aan, vrouw,
Ease up off me woman,
Doe rustig aan, vrouw,
Ease up off me woman, lighten up and let it go
Doe rustig aan, vrouw, wees kalm en laat het los