Odessa Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: G
Schlüssel: G
Chords: G, Em, F, C
Akkorde: G, Em, F, C
Contributed by Bradley Rhea
Beigetragen von Bradley Rhea
Any additional info would be appreciated
Für weitere Informationen wäre ich dankbar
PREFORMAT
VORFORMATIEREN
I got a woman, Odessa is her name
Ich habe eine Frau, Odessa ist ihr Name
She got big brown eyes, big head on a solid frame
Sie hatte große braune Augen und einen großen Kopf auf einer soliden Statur
Yes and she got a mouth put a junkyard dog to shame
Ja, und sie hat ein Maul, das einen Schrottplatzhund beschämt
If the river flood, woman say I brung the rain
Wenn der Fluss überschwemmt, sagt die Frau, dass ich den Regen gebracht habe
If the quake shake, now who's gonna take the blame?
Wenn das Beben erschüttert wird, wer wird dann die Schuld auf sich nehmen?
The way Odessa do me, I got to move and change my name
So wie Odessa es mit mir macht, muss ich umziehen und meinen Namen ändern
Ease up Odessa, ease up and take it slow
Machen Sie es sich in Odessa gemütlich, machen Sie es ruhig und lassen Sie es langsam angehen
Ease up Odessa, woman turn your lamp down low
Machen Sie es sich bequem, Odessa, Frau, drehen Sie Ihre Lampe herunter
Ease up off me woman, lighten up and let it go
Beruhige dich von mir, Frau, beruhige dich und lass es los
Been firing off her mouth since way before she learned to crawl
Schon lange bevor sie krabbeln lernte, feuerte sie ihren Mund ab
Can't tell Odessa nothing, she already knows it all
Ich kann Odessa nichts sagen, sie weiß bereits alles
Don't venture no opinions, sure don't wanna start no brawl
Wagen Sie es nicht, keine Meinung zu äußern, ich möchte auf keinen Fall eine Schlägerei beginnen
Yeah, Odessa know it all, she knows it all better than me
Ja, Odessa weiß alles, sie weiß alles besser als ich
Don't need to make no baby, already got a family
Ich muss kein Baby bekommen, ich habe bereits eine Familie
Talkin' me and Odessa and her big old mouth make three
Reden, ich und Odessa und ihre große alte Klappe ergeben drei
Ease up Odessa, ease up and take it slow
Machen Sie es sich in Odessa gemütlich, machen Sie es ruhig und lassen Sie es langsam angehen
Ease up Odessa, woman turn your lamp down low
Machen Sie es sich bequem, Odessa, Frau, drehen Sie Ihre Lampe herunter
Ease up off me woman, lighten up and let it go
Beruhige dich von mir, Frau, beruhige dich und lass es los
G* G* *-single strum
G* G* *-einzelner Schlag
So I bring home the bacon, she says she want steak
Also bringe ich den Speck nach Hause, sie sagt, sie möchte Steak
Give her cherry pie and she says she want cake
Gib ihr Kirschkuchen und sie sagt, sie möchte Kuchen
Give her a diamond ring, she say it's a fake
Gib ihr einen Diamantring, sie sagt, es sei eine Fälschung
Give her all I got, but she won't give me a break C'mon
Gib ihr alles, was ich habe, aber sie gibt mir keine Pause. Komm schon
Ease up Odessa, ease up and draw a breath
Entspannen Sie sich, Odessa, entspannen Sie sich und atmen Sie durch
Ease up Odessa, woman just give it a rest
Entspann dich in Odessa, Frau, lass es einfach ruhen
Ease up off me woman, gonna yell us both to death
Beruhige dich, Frau, ich werde uns beide zu Tode schreien
Jam
Marmelade
So I bring home the bacon, she says she want steak
Also bringe ich den Speck nach Hause, sie sagt, sie möchte Steak
Give her cherry pie and she says she want cake
Gib ihr Kirschkuchen und sie sagt, sie möchte Kuchen
Give her a diamond ring, she say it's a fake
Gib ihr einen Diamantring, sie sagt, es sei eine Fälschung
Give her all I got, but she won't give me a break C'mon
Gib ihr alles, was ich habe, aber sie gibt mir keine Pause. Komm schon
Ease up Odessa, ease up and draw a breath
Entspannen Sie sich, Odessa, entspannen Sie sich und atmen Sie durch
Ease up Odessa, woman just give it a rest
Entspann dich in Odessa, Frau, lass es einfach ruhen
Ease up off me woman, gonna yell us both to death
Beruhige dich, Frau, ich werde uns beide zu Tode schreien
So I give her the world, she wouldn't take it on a bet
Also gebe ich ihr die Welt, sie würde keine Wette eingehen
Been yelling since I met her, woman ain't done yelling yet
Ich schreie, seit ich sie getroffen habe, die Frau ist noch nicht fertig mit dem Schreien
Odessa won't you tell me, why the hell you so upset
Odessa, willst du mir nicht sagen, warum zum Teufel bist du so verärgert?
Got a big legged woman, Odessa is her name
Ich habe eine großbeinige Frau, Odessa ist ihr Name
She got big brown eyes, big head on a solid frame
Sie hatte große braune Augen und einen großen Kopf auf einer soliden Statur
And she got a mouth put a junkyard dog to shame
Und sie bekam ein Maul, das einen Schrottplatzhund beschämte
Ease up Odessa, ease up and take it slow
Machen Sie es sich in Odessa gemütlich, machen Sie es ruhig und lassen Sie es langsam angehen
Ease up Odessa, woman turn your lamp down low
Machen Sie es sich bequem, Odessa, Frau, drehen Sie Ihre Lampe herunter
Ease up off me woman, lighten up and let it go
Beruhige dich von mir, Frau, beruhige dich und lass es los
Ease up off me woman, lighten up and let it go
Beruhige dich von mir, Frau, beruhige dich und lass es los
Ease up off me woman,
Beruhige dich von mir, Frau,
Ease up off me woman,
Beruhige dich von mir, Frau,
Ease up off me woman, lighten up and let it go
Beruhige dich von mir, Frau, beruhige dich und lass es los