Quando eu morri Текст Песни Перевод на Русский

Tom: G
Том: Г
Intro:: D G
Введение:: D G
Quando eu morri em dezembro
Когда я умер в декабре
De mil novecentos e setenta e dois
Девятнадцать семьдесят два
Esperava ressuscitar e juntar os pedaos
Я надеялся воскреснуть и собрать осколки
Da minha cabea
Из моей головы
Um tempo depois um psiquiatra disse
Через некоторое время психиатр сказал
Que se eu forasse a barra
Что, если я толкнул конверт
E me esforasse pra voltar vida
И я изо всех сил старался вернуться к жизни
E eu parei de cido licrgico
И я остановился на ликорговой кислоте
E fiquei quieto lambendo minha prpria ferida
И я остался зализывать свою рану
Sem saber se era crime ou castigo
Не зная, было ли это преступлением или наказанием
E se havia outro cordo no meu umbigo
Что, если бы в моем пупке был еще один пуповина?
Pra de novo arrebentar
Чтобы сломать снова
Pois eu fui puxado ferro
Потому что меня тянули железом
Arrancado do tero materno
Вырванный из утробы матери
E apanhei pra poder chorar
И меня избили, чтобы я мог плакать
Quando eu morri suando frio
Когда я умер в холодном поту
Vi Jimmy Hendrix tocando nuvens distorcidas
Я видел, как Джимми Хендрикс играл искаженные облака.
Eu nem consegui falar
я даже не мог говорить
E depois por um momento
И затем на мгновение
O cu virou fragmento do inferno
Небо стало фрагментом ада
Em que eu tive que entrar
Что мне пришлось попасть в
Eu sentia tanto medo, s queria dormir cedo
Мне было так страшно, я просто хотел лечь пораньше
Pra noite passar depressa
Чтобы ночь прошла быстро
E no poder me agarrar
И не в силах удержать меня
Noites de garras de ao
Ночи стальных когтей
Me cortavam em mil pedaos
Они разрезали меня на тысячу кусочков
E no outro dia eu tinha que me remendar
И на следующий день мне пришлось подлатать себя.
E se a vida pede a morte
И если жизнь просит смерти
Talvez seja muita sorte eu ainda estar aqui
Может быть, это просто удача, что я все еще здесь
E a cada beijo do desejo
И с каждым поцелуем желания
Eu me entorpeo e me esqueo
Я онемею и забуду
De tudo que eu ainda no entendi
Из всего, что я до сих пор не понимаю