Fuego azul كلمات أغنية ترجمة عربية

Licencia Para Ser Libre(2009)
رخصة لتكون حرا (2009)
(Intro)
(مقدمة)
D/---------9--7-----------5-------------9--7-------------5b-/
د/---------9--7-----------------9--7-------------5ب-/
*empiezan trompetas y percusin
* تبدأ الأبواق والقرع
(Puente) -->
(الجسر) -->
*cordes de barra con ritmo de reggae
* الحبال الشريطية مع إيقاع الريغي
(Verso)
(الآية)
Cmo te explico... que eres esencial
كيف أشرح لك... أنك أساسي
que tu y yo juntos... somos el gas
أنا وأنت معاً... نحن الغاز
que provocamos... esta situacin
ماذا سببنا... هذه الحالة
sin ti mi nena... yo no funciono
بدونك يا صغيري... لا أقوم بوظيفتي
Woo?
وو؟
*trompetas y percusin
* الأبواق والإيقاع
(Puente) -->
(الجسر) -->
(Pre-Coro)
(ما قبل الجوقة)
Que no comprendo
أنني لا أفهم
menos entiendo
أنا أفهم أقل
si todo se puso negro o se me apag el cerebro
إذا أصبح كل شيء أسود أو توقف عقلي
te lo digo
أقول لك
te hablo claro
أنا أتكلم بوضوح لك
que si tu no estas aqu simplemente yo me apago
أنه إذا لم تكن هنا فأنا ببساطة أطفئه
Que no comprendo
أنني لا أفهم
menos entiendo
أنا أفهم أقل
si todo se puso negro o se me apag el cerebro
إذا أصبح كل شيء أسود أو توقف عقلي
te lo digo
أقول لك
me quito el ego
أنا أزيل غروري
que tu eres la parte azul que se encuentra en nuestro fuego
أنك الجزء الأزرق الذي في نارنا
(Puente)
(جسر)
*eto hace los acordes mientras eja hace el punteo
* إيتو يصنع الأوتار بينما يقوم إيجا بالنتف
(Coro)
(جوقة)
(Guitarra 1)
(جيتار 1)
Sin ti no puedo
بدونك لا أستطيع
encender un cigarrillo
أشعل سيجارة
eres la parte azul del fuego
أنت الجزء الأزرق من النار
Sin ti no quiero
بدونك لا أريد
iluminas mi camino
أنت تنير طريقي
eres la parte azul del fuego
أنت الجزء الأزرق من النار
Sin ti no puedo
بدونك لا أستطيع
encender un cigarrillo
أشعل سيجارة
eres la parte azul del fuego
أنت الجزء الأزرق من النار
Sin ti no quiero
بدونك لا أريد
iluminas mi camino
أنت تنير طريقي
eres la parte azul del fuego
أنت الجزء الأزرق من النار
*rmnicos en la guitarra
* القوافي على الجيتار
(Riff del Bajo) --->
(باس ريف) --->
(x)notas entre parntesis son armnicos naturales
(خ) الملاحظات بين قوسين هي التوافقيات الطبيعية
B/--------(7)h---------------------/
ب/--------(٧)ح--------------------/
G/-------------(7)h----------------/
ز/-------------(٧)ح-------------/
D/------------------(7)h-----------/
د/------------------(7)ح-----------/
*Primera parte solo toca el bajo pero aqui estan los acordes
*الجزء الأول يعزف الجهير فقط ولكن هنا الأوتار
(Verso) --->
(الآية) --->
Cmo te explico... que eres esencial (esencial)
كيف أشرح لك.. أنك أساسي (أساسي)
que tu y yo juntos... somos el gas (somos el gas)
إننا أنا وأنت معاً...نحن الغاز (نحن الغاز)
que provocamos... esta situacin
ماذا سببنا... هذه الحالة
sin ti mi nena... yo no funciono
بدونك يا صغيري... لا أقوم بوظيفتي
(Pre-Coro)
(ما قبل الجوقة)
Que no comprendo
أنني لا أفهم
menos entiendo
أنا أفهم أقل
si todo se puso negro o se me apag el cerebro
إذا أصبح كل شيء أسود أو توقف عقلي
te lo digo
أقول لك
te hablo claro
أنا أتكلم بوضوح لك
que si tu no estas aqu simplemente yo me apago
أنه إذا لم تكن هنا فأنا ببساطة أطفئه
Que no comprendo
أنني لا أفهم
menos entiendo
أنا أفهم أقل
si todo se puso negro o se me apag el cerebro
إذا أصبح كل شيء أسود أو توقف عقلي
te lo digo
أقول لك
me quito el ego
أنا أزيل غروري
que tu eres la parte azul que se encuentra en nuestro fuego
أنك الجزء الأزرق الذي في نارنا
(Puente)
(جسر)
*eto acordes,eja puntea
* الحبال إيتو، إيجا دوتا
(Coro)
(جوقة)
(Guitarra 1)
(جيتار 1)
Sin ti no puedo
بدونك لا أستطيع
encender un cigarrillo
أشعل سيجارة
eres la parte azul del fuego
أنت الجزء الأزرق من النار
Sin ti no quiero
بدونك لا أريد
iluminas mi camino
أنت تنير طريقي
eres la parte azul del fuego
أنت الجزء الأزرق من النار
Sin ti no puedo
بدونك لا أستطيع
encender un cigarrillo
أشعل سيجارة
eres la parte azul del fuego
أنت الجزء الأزرق من النار
Sin ti no quiero
بدونك لا أريد
iluminas mi camino
أنت تنير طريقي
eres la parte azul del fuego
أنت الجزء الأزرق من النار
*rmnicos en la guitarra
* القوافي على الجيتار
(Riff del Bajo) --->
(باس ريف) --->
(x)notas entre parntesis son armnicos naturales
(خ) الملاحظات بين قوسين هي التوافقيات الطبيعية
B/--------(7)h---------------------/
ب/--------(٧)ح--------------------/
G/-------------(7)h----------------/
ز/-------------(٧)ح-------------/
D/------------------(7)h-----------/
د/------------------(7)ح-----------/
*Se tocan los siguientes acordes + punteo del intro
* يتم عزف الأوتار التالية + نتف المقدمة
(Outro)
(الخاتمة)
(Guitarra 2)
(جيتار 2)
(Guitarra 1)
(جيتار 1)
D/---------9--7-----------5-------------9--7-------------5b-/
د/---------9--7-----------------9--7-------------5ب-/
5 estrellas! saludos desde Los Teques!
5 نجوم! تحية من لوس تيك!
www.rawayana.com.ve
www.rawayana.com.ve