Fuego azul 歌詞 日本語訳

Licencia Para Ser Libre(2009)
自由になるライセンス (2009)
(Intro)
(イントロ)
D/---------9--7-----------5-------------9--7-------------5b-/
D/-----------9--7----------5---------------9--7-------------5b-/
*empiezan trompetas y percusin
*トランペットとパーカッションが始まります
(Puente) -->
(ブリッジ) -->
*cordes de barra con ritmo de reggae
*レゲエリズムのバーコード
(Verso)
(詩)
Cmo te explico... que eres esencial
あなたが必要不可欠であることをどう説明すればいいでしょうか
que tu y yo juntos... somos el gas
あなたと私が一緒だと...私たちはガスです
que provocamos... esta situacin
私たちが何を引き起こしたのか...この状況
sin ti mi nena... yo no funciono
あなたなしでは私のベイビー...私は機能しません
Woo?
うーん？
*trompetas y percusin
*トランペットとパーカッション
(Puente) -->
(ブリッジ) -->
(Pre-Coro)
(プリコーラス)
Que no comprendo
それはわかりません
menos entiendo
あまり理解できません
si todo se puso negro o se me apag el cerebro
すべてが真っ暗になったり、私の脳がオフになったら
te lo digo
言います
te hablo claro
私はあなたにはっきりと話します
que si tu no estas aqu simplemente yo me apago
あなたがここにいないなら、私は単に電源を切るだけです
Que no comprendo
それはわかりません
menos entiendo
あまり理解できません
si todo se puso negro o se me apag el cerebro
すべてが真っ暗になったり、私の脳がオフになったら
te lo digo
言います
me quito el ego
私は自分のエゴを取り除きます
que tu eres la parte azul que se encuentra en nuestro fuego
あなたは私たちの炎の中にある青い部分だと
(Puente)
(橋)
*eto hace los acordes mientras eja hace el punteo
*eto がコードを作り、eja が弾く
(Coro)
(コーラス)
(Guitarra 1)
(ギター1)
Sin ti no puedo
あなたなしでは私はできません
encender un cigarrillo
タバコに火をつける
eres la parte azul del fuego
あなたは火の青い部分です
Sin ti no quiero
あなたなしでは私は望んでいません
iluminas mi camino
あなたは私の道を照らします
eres la parte azul del fuego
あなたは火の青い部分です
Sin ti no puedo
あなたなしでは私はできません
encender un cigarrillo
タバコに火をつける
eres la parte azul del fuego
あなたは火の青い部分です
Sin ti no quiero
あなたなしでは私は望んでいません
iluminas mi camino
あなたは私の道を照らします
eres la parte azul del fuego
あなたは火の青い部分です
*rmnicos en la guitarra
*ギターで韻を踏む
(Riff del Bajo) --->
(ベースリフ) --->
(x)notas entre parntesis son armnicos naturales
(x)括弧内の音は自然倍音です。
B/--------(7)h---------------------/
B/----------(7)h----------/
G/-------------(7)h----------------/
G/---------------(7)h---------------/
D/------------------(7)h-----------/
D/---------------------(7)h----------/
*Primera parte solo toca el bajo pero aqui estan los acordes
※前半はベースのみですがコードはこちら
(Verso) --->
(詩) --->
Cmo te explico... que eres esencial (esencial)
あなたが必要不可欠であることをどう説明すればいいでしょうか
que tu y yo juntos... somos el gas (somos el gas)
あなたと私が一緒だと...私たちはガスです (私たちはガスです)
que provocamos... esta situacin
私たちが何を引き起こしたのか...この状況
sin ti mi nena... yo no funciono
あなたなしでは私のベイビー...私は機能しません
(Pre-Coro)
(プリコーラス)
Que no comprendo
それはわかりません
menos entiendo
あまり理解できません
si todo se puso negro o se me apag el cerebro
すべてが真っ暗になったり、私の脳がオフになったら
te lo digo
言います
te hablo claro
私はあなたにはっきりと話します
que si tu no estas aqu simplemente yo me apago
あなたがここにいないなら、私は単に電源を切るだけです
Que no comprendo
それはわかりません
menos entiendo
あまり理解できません
si todo se puso negro o se me apag el cerebro
すべてが真っ暗になったり、私の脳がオフになったら
te lo digo
言います
me quito el ego
私は自分のエゴを取り除きます
que tu eres la parte azul que se encuentra en nuestro fuego
あなたは私たちの炎の中にある青い部分だと
(Puente)
(橋)
*eto acordes,eja puntea
*エトコード、エジャドッタ
(Coro)
(コーラス)
(Guitarra 1)
(ギター1)
Sin ti no puedo
あなたなしでは私はできません
encender un cigarrillo
タバコに火をつける
eres la parte azul del fuego
あなたは火の青い部分です
Sin ti no quiero
あなたなしでは私は望んでいません
iluminas mi camino
あなたは私の道を照らします
eres la parte azul del fuego
あなたは火の青い部分です
Sin ti no puedo
あなたなしでは私はできません
encender un cigarrillo
タバコに火をつける
eres la parte azul del fuego
あなたは火の青い部分です
Sin ti no quiero
あなたなしでは私は望んでいません
iluminas mi camino
あなたは私の道を照らします
eres la parte azul del fuego
あなたは火の青い部分です
*rmnicos en la guitarra
*ギターで韻を踏む
(Riff del Bajo) --->
(ベースリフ) --->
(x)notas entre parntesis son armnicos naturales
(x)括弧内の音は自然倍音です。
B/--------(7)h---------------------/
B/----------(7)h----------/
G/-------------(7)h----------------/
G/---------------(7)h---------------/
D/------------------(7)h-----------/
D/---------------------(7)h----------/
*Se tocan los siguientes acordes + punteo del intro
※以下のコードを弾く＋イントロを弾く
(Outro)
(アウトロ)
(Guitarra 2)
(ギター2)
(Guitarra 1)
(ギター1)
D/---------9--7-----------5-------------9--7-------------5b-/
D/-----------9--7----------5---------------9--7-------------5b-/
5 estrellas! saludos desde Los Teques!
5つ星！ロス・テクスからこんにちは！
www.rawayana.com.ve
www.rawayana.com.ve