Fuego azul Текст Песни Перевод на Русский

Licencia Para Ser Libre(2009)
Лицензия на свободу (2009)
(Intro)
(Введение)
D/---------9--7-----------5-------------9--7-------------5b-/
Д/---------9--7-----------5-------------9--7-------------5б-/
*empiezan trompetas y percusin
*начинаются звуки трубы и перкуссии
(Puente) -->
(Мост) -->
*cordes de barra con ritmo de reggae
*тактовые аккорды с ритмом регги
(Verso)
(Стих)
Cmo te explico... que eres esencial
Как мне объяснить тебе... что ты необходим
que tu y yo juntos... somos el gas
что мы с тобой вместе... мы газ
que provocamos... esta situacin
Что мы вызвали... такую ситуацию
sin ti mi nena... yo no funciono
без тебя, мой малыш... я не функционирую
Woo?
Ву?
*trompetas y percusin
*трубы и перкуссия
(Puente) -->
(Мост) -->
(Pre-Coro)
(Предварительный припев)
Que no comprendo
что я не понимаю
menos entiendo
я понимаю меньше
si todo se puso negro o se me apag el cerebro
если бы все потемнело или мой мозг отключился
te lo digo
Я говорю тебе
te hablo claro
Я говорю с тобой ясно
que si tu no estas aqu simplemente yo me apago
что если тебя здесь нет, я просто выключу
Que no comprendo
что я не понимаю
menos entiendo
я понимаю меньше
si todo se puso negro o se me apag el cerebro
если бы все потемнело или мой мозг отключился
te lo digo
Я говорю тебе
me quito el ego
Я удаляю свое эго
que tu eres la parte azul que se encuentra en nuestro fuego
что ты та синяя часть, что в нашем огне
(Puente)
(мост)
*eto hace los acordes mientras eja hace el punteo
*это берет аккорды, а eja перебирает
(Coro)
(Припев)
(Guitarra 1)
(Гитара 1)
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
encender un cigarrillo
закурить
eres la parte azul del fuego
ты синяя часть огня
Sin ti no quiero
Без тебя я не хочу
iluminas mi camino
ты освещаешь мой путь
eres la parte azul del fuego
ты синяя часть огня
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
encender un cigarrillo
закурить
eres la parte azul del fuego
ты синяя часть огня
Sin ti no quiero
Без тебя я не хочу
iluminas mi camino
ты освещаешь мой путь
eres la parte azul del fuego
ты синяя часть огня
*rmnicos en la guitarra
*рифмы на гитаре
(Riff del Bajo) --->
(Басовый рифф) --->
(x)notas entre parntesis son armnicos naturales
(x) ноты в скобках — натуральные гармоники
B/--------(7)h---------------------/
Б/--------(7)ч---------------------/
G/-------------(7)h----------------/
Г/-------------(7)ч-------------/
D/------------------(7)h-----------/
Д/------------------(7)ч-----------/
*Primera parte solo toca el bajo pero aqui estan los acordes
*Первая часть играет только на басу, но вот аккорды.
(Verso) --->
(Куплет) --->
Cmo te explico... que eres esencial (esencial)
Как мне объяснить тебе... что ты важен (необходим)
que tu y yo juntos... somos el gas (somos el gas)
что мы с тобой вместе... мы газ (мы газ)
que provocamos... esta situacin
Что мы вызвали... такую ситуацию
sin ti mi nena... yo no funciono
без тебя, мой малыш... я не функционирую
(Pre-Coro)
(Предварительный припев)
Que no comprendo
что я не понимаю
menos entiendo
я понимаю меньше
si todo se puso negro o se me apag el cerebro
если бы все потемнело или мой мозг отключился
te lo digo
Я говорю тебе
te hablo claro
Я говорю с тобой ясно
que si tu no estas aqu simplemente yo me apago
что если тебя здесь нет, я просто выключу
Que no comprendo
что я не понимаю
menos entiendo
я понимаю меньше
si todo se puso negro o se me apag el cerebro
если бы все потемнело или мой мозг отключился
te lo digo
Я говорю тебе
me quito el ego
Я удаляю свое эго
que tu eres la parte azul que se encuentra en nuestro fuego
что ты та синяя часть, что в нашем огне
(Puente)
(мост)
*eto acordes,eja puntea
*это аккорды, eja dotta
(Coro)
(Припев)
(Guitarra 1)
(Гитара 1)
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
encender un cigarrillo
закурить
eres la parte azul del fuego
ты синяя часть огня
Sin ti no quiero
Без тебя я не хочу
iluminas mi camino
ты освещаешь мой путь
eres la parte azul del fuego
ты синяя часть огня
Sin ti no puedo
Без тебя я не могу
encender un cigarrillo
закурить
eres la parte azul del fuego
ты синяя часть огня
Sin ti no quiero
Без тебя я не хочу
iluminas mi camino
ты освещаешь мой путь
eres la parte azul del fuego
ты синяя часть огня
*rmnicos en la guitarra
*рифмы на гитаре
(Riff del Bajo) --->
(Басовый рифф) --->
(x)notas entre parntesis son armnicos naturales
(x) ноты в скобках — натуральные гармоники
B/--------(7)h---------------------/
Б/--------(7)ч---------------------/
G/-------------(7)h----------------/
Г/-------------(7)ч-------------/
D/------------------(7)h-----------/
Д/------------------(7)ч-----------/
*Se tocan los siguientes acordes + punteo del intro
* Играются следующие аккорды + щипывание вступления.
(Outro)
(Аутро)
(Guitarra 2)
(Гитара 2)
(Guitarra 1)
(Гитара 1)
D/---------9--7-----------5-------------9--7-------------5b-/
Д/---------9--7-----------5-------------9--7-------------5б-/
5 estrellas! saludos desde Los Teques!
5 звезд! Привет из Лос-Текес!
www.rawayana.com.ve
www.rawayana.com.ve