Busted Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo 1st fret.)
(Capo 1e fret.)
#1.
#1.
My bills are all due and the baby needs shoes, and I'm busted.
Mijn rekeningen moeten allemaal betaald worden en de baby heeft schoenen nodig, en ik ben opgepakt.
Cotton is down to a quarter a pound, but I'm busted.
Katoen is nog maar een kwart pond kwijt, maar ik ben opgepakt.
I got a cow that went dry and a hen that won't lay,
Ik heb een koe die droog is gevallen en een kip die niet wil leggen,
a big stack of bills that gets bigger each day..
een grote stapel rekeningen die elke dag groter wordt..
The county's gonna haul my belongings away, cause I'm busted.
De provincie gaat mijn spullen weghalen, want ik ben opgepakt.
#2.
#2.
I went to my brother to ask for a loan, cause I was busted.
Ik ging naar mijn broer om een ​​lening aan te vragen, omdat ik werd opgepakt.
I hate to beg, like a dog without his bone, but I'm busted.
Ik haat het om te bedelen, als een hond zonder bot, maar ik ben opgepakt.
My brother said, 'There ain't a thing I can do,
Mijn broer zei: 'Er is niets dat ik kan doen,
my wife and my kids are all down with the flu,
mijn vrouw en mijn kinderen hebben allemaal de griep,
and I was just thinking about calling on you, cause I'm busted.'
en ik zat er net aan te denken om je te bellen, want ik ben opgepakt.'
#3.
#3.
Well, I am no thief, but a man can go wrong, when he's busted.
Nou, ik ben geen dief, maar een man kan fout gaan als hij opgepakt wordt.
The food that we canned last summer is gone, and I'm busted.
Het eten dat we afgelopen zomer hebben ingeblikt, is op en ik ben opgepakt.
The fields are all bare and the cotton won't grow,
De velden zijn allemaal kaal en de katoen wil niet groeien,
me and my family got to pack up and go,
ik en mijn gezin moeten inpakken en gaan,
but I'll make a living, just where I don't know, cause I'm busted.
maar ik zal de kost verdienen, alleen waar ik het niet weet, omdat ik opgepakt ben.
OUTRO:
UITTRO:
I'm broke, no bread, I mean like nothing...(Fade.)
Ik ben blut, geen brood, ik bedoel als niets...(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.