Thanks for Bringing Love Around Again Songtekst Nederlandse Vertaling

I used to sit alone at night, with no one else to care
Ik zat 's nachts alleen, zonder dat iemand anders er om gaf
I was staring at the TV screen, and all night I??ll be there
Ik staarde naar het tv-scherm en de hele nacht zal ik daar zijn
But you came into my life and all has changed
Maar jij kwam in mijn leven en alles is veranderd
So thanks for bringing love around again
Dus bedankt dat je weer liefde hebt gebracht
I never used to go outside of my atmosphere
Ik ging nooit buiten mijn atmosfeer
But darling, here you are, it seems we??re going everywhere
Maar lieverd, hier ben je, het lijkt erop dat we overal heen gaan
And I finally get to see the rainbow then
En dan zie ik eindelijk de regenboog
So thanks for bringing love around again
Dus bedankt dat je weer liefde hebt gebracht
I sing this song of love to you, ??cause it??s also true
Ik zing dit liefdeslied voor jou, want het is ook waar
It??s love through and through, inspired by you
Het is liefde door en door, geïnspireerd door jou
It sure do mean a lot to me, my friend
Het betekent zeker veel voor mij, mijn vriend
Yeah, thanks for bringing love around again
Ja, bedankt dat je weer liefde hebt gebracht
|Emadd9 | | | |
|Emadd9 | | | |
I used to spend all my time wondering what went wrong
Ik vroeg me de hele tijd af wat er mis ging
But you had patience and you said no wait would be too long
Maar je had geduld en je zei dat wachten niet te lang zou zijn
And you??re still by me till all sorrow??ll end.
En je bent nog steeds bij mij tot alle verdriet zal eindigen.
Girl, thanks for bringing love around again.
Meisje, bedankt dat je weer liefde hebt gebracht.
There??s a brand new feeling inside, my love has new pride.
Er zit een gloednieuw gevoel van binnen, mijn liefde heeft nieuwe trots.
I owe this to you, for being so true.
Ik ben dit aan jou verschuldigd, omdat je zo waar bent.
And I never ever want this love affair to end.
En ik wil nooit dat deze liefdesaffaire eindigt.
So thanks for bringing love around again.
Dus bedankt dat je weer liefde hebt gebracht.
I used to sit alone at night, with no one to care.
Ik zat 's nachts alleen, zonder dat iemand er iets om gaf.
So I thank you baby? for bringing love around again.
Dus ik bedank je schatje? voor het opnieuw brengen van liefde.
I stare into the TV screen, and all night I??ll be there.
Ik staar naar het tv-scherm en de hele nacht zal ik daar zijn.
So I thank you baby? for bringing love around again.
Dus ik bedank je schatje? voor het opnieuw brengen van liefde.
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh, baby,
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh schat,
I thank you for bringing love around again.
Ik dank je dat je weer liefde hebt gebracht.